nora

        

¡Hola a todos!

Antes que nada, muchísimas gracias por enseñarme desde dónde me visitan. Es una alegría poder empezar de esta manera la construcción del puente, como lo dice el subtítulo. Así me gusta más.

Leyendo los comentarios, me dí cuenta que la mayoría no sabe quién soy. Es decir, saben quién es nora, pero no saben por qué estoy en Japón, dónde estuve y por qué puedo hablar el español.

Nací en Tokyo, pero a los trece meses de edad, mis padres decidieron ir a un país de Sudamérica donde estaba viviendo mi abuelo, la República Argentina, mi segunda patria.

Cuando terminé los estudios secundarios, volvimos a Japón. Después de un año, me fui a España, donde estuve estudiando en la Universidad de Madrid durante dos años y medio. Es por eso, que nora , puede hablar el español, mejor dicho, el castellano, el japonés y un poquito de uchinaguchi (idioma de Okinawa)

Y para que sepan un poco más a quién están escribiendo, les pongo un meme que me enviaron unos amigos por correo.

どうして私はスペイン語を話せるのか、そして nora は一体何者か・・・なぞだらけなので(笑)、少し書いてみようと思います。

生まれたのは東京で、13ヶ月の時、南米アルゼンチン、ブエノス・アイレス市へ移りました。19才の時、また日本へ・・・ そして、その後、スペインのマドリード大学へ留学しました。当時学生ビザで仕事をすることが出来なかったので、残念ながら帰ってきました。

以上、どうして nora はスペイン語と日本語を出来るのか・・・でした(笑)。あとは、スペイン語で書きましたので、少しつづ読んでみてください。

Día de cumpleaños: un feliz día del mes de Diciembre.

Religión: ninguna

Cerveza o vino: agua 🙂

Sabor de helado: frutilla

Canción favorita: Mi Buenos Aires querido, If tomorrow never comes, etc.

Flor: el césped. No es una flor, pero es lo que más me gusta.

Cantante o grupo preferido: Ronan Keating, Michael Bublé, Queen, etc.

Color preferido: el celeste de la bandera argentina.

Bebida favorita: agua

Té o café: té  Y  café

Descríbete en tres palabras: optimista, romántica y tremendamente sincera.

Comida favorita: el tomate

Qué extrañas ahora: los alfajores de Argentina y los turrones de España.

Perfume favorito: no me gustan los perfumes artificiales.

Qué no aguantas: los insultos, varias personas ya lo saben🙂

Un deseo: muchos….

Palabra que más te gusta: gracias.

Despídete: no me gustan las despedidas.

Si quieren saber algo más, pueden preguntarlo. Pero no se si podré contestar a todas.

Gracias por leerme, y una feliz semana a todos.

最後まで読んでいただいて、ありがとうございます。ステキな一週間を!

131 Responses to “nora”


  1. 1 Nuria junio 10, 2007 a las 11:11 pm

    Hola Nora!
    Una muy buena presentación. Me gusta este meme. Lo recojo para mañana.
    Me preguntabas sobre si mi nombre lleva acento o no. Depende del idioma. Si lo escribes en español, no lleva acento. Si lo escribes en catalán, si que lo lleva. Normalmente lo escribo con acento, al ser yo catalana. espero haber aclarado tu duda.
    Saludos!!

  2. 2 Alicia junio 10, 2007 a las 11:19 pm

    Hola Nora!
    Gracias por darnos a conocer algo más de ti.
    Feliz fin de semana!

  3. 3 Shiesu junio 10, 2007 a las 11:30 pm

    Hola!
    La verdad es que tenía curiosidad por saber cómo habías aprendido el español! Ahora ya sabemos más de tí! : D

  4. 4 clara junio 11, 2007 a las 1:11 am

    Estaba muy sorprendida de lo bien que te expresabas en castellano. Ahora lo entiendo. !Felicidades por tu blog!

  5. 5 Carlitos ^^ junio 11, 2007 a las 1:41 am

    Hola Nora. Pues ahora ya se como sabes Castellano, jeje. ¿Te costó mucho aprender Japonés al terminar la secundaria, o tus padres te lo enseñaron antes?

    Gran presentación.

    ¡Hasta luego!

  6. 6 MiLi junio 11, 2007 a las 2:48 am

    Hola Nora, te escribo desde Barcelona. Qué interesante tu blog! Qué bien que nos cuentes cositas desde Japón :)La de la foto eres tú, deduzco, q divina! Un saludo!

  7. 7 Zbass junio 11, 2007 a las 3:13 am

    Hola Nora!

    buen veo que tenemos algo similar no? el no haber sido criado en su pais natal…Soy originario de chile pero de recien nacido mi padres se fueron a Europa en busca de mejores oportunidades, despues de mucho viaje en distintos paises finalmente fuimos a dar a Suiza donde me crie y al igual que tu, curse mis estudios secundarios y vine a dar de vuelta a mi pais de origen…donde actualmente trabajo y estudio. Consecuencia de esto, es que domino 2 idiomas, el español y frances. Claro que por estas tierras el frances no es muy requerido pero sin embargo lo sigo usando diariamente leyendo distintos textos en internet.

    Por otro lado, me da un poco de sana envidia el que puedas saber japones y español, habilidad que tambien me gustaria tener pero bueno, ya tengo quien me enseñe y lo lograre con el tiempo aunque quizas no tan bien como tu. =)

    Y te tengo una pregunta: ¿Aparte de los alfajores, que es lo que mas extrañas de argentina y/o de sud america en general?

    cuidate.

    Saludos

    Zb

  8. 8 bichito san junio 11, 2007 a las 3:33 am

    La forma de ver la vida en los tres países en los que has residido es bien diferente, no sé si la experiencia del cambio, de dejar atrás cosas y personas de importancia para tí, debió de resultarte brutal o no en alguno de los casos.

    Yo conozco de cerca el caso de mi madre (mi padre es español), que llegó a España sin saber ni gota de castellano ni de sus costumbres, y la verdad, es que al principio le resultó bastante díficil (al ser yo pequeñita, para mí no resultó tan traumático).

    Eso sí, la visión del mundo que va adquiriendo una mente viajada y viajera convierte a las personas en seres muy muy especiales. Y también, con una gran fortaleza interior.

    Muchas gracias por esta presentación, Nora. Casualidades de la vida, yo también nací en Tokyo!

    Saludos.

    P.D. Freddie Mercury forever!!😉

  9. 9 Ángel junio 11, 2007 a las 4:16 am

    Siendo de varios sitios, al final se acaba siendo de ninguno. Esto da perspectiva, pero al mismo tiempo da sensación de no saber por dónde se anda uno. Al menos es mi percepción.
    Los alfajores argentinos están muy buenos. Y el dulce de leche también. Y el turrón ya ni te digo…

  10. 10 Mari junio 11, 2007 a las 4:16 am

    ^^ tienes buenos gustos yo también escucho a Michael Bublé.

  11. 11 HeV junio 11, 2007 a las 4:33 am

    Ya decía yo que también te había visto comentar por el blog de Esteban que también es argentino, jejeje😛

    Por cierto, como comida favorita el tomate ¿te refieres a comertelo sólo o en general las comidas con tomate?

  12. 12 Victor Manuel junio 11, 2007 a las 7:08 am

    Bueno… visto lo visto, que menos que hagamos el resto lo mismo, asi nos conocemos un poco mejor todos. Aqui voy yo:

    Día de cumpleaños: 12 de mayo

    Religión: En teoria católico, en la practica… creo que no se puede ser mas ateo.. aunque el budismo tiene su noseque…

    Cerveza o vino: agua 🙂 (Odio ambos dos…)

    Sabor de helado: limon

    Canción favorita: Mikan no uta, La cruz de santiago, Replica y stairway to heaven.

    Flor: Sakura

    Cantante o grupo preferido: Sex Machineguns (Me hacen reir y tocan muy bien), Metallica, Sonata Arctica y Heroes del silencio.

    Color preferido: El del cielo en un dia casi despejado ^_^

    Bebida favorita: Batido de helado con muuuuuucha azucar (Si algun dia soy diabetico me da algo)

    Té o café: té

    Descríbete en tres palabras: optimista, perezoso, fiel.

    Comida favorita:

    Qué extrañas ahora: los alfajores (un amigo me trajo una caja de 12 y me duraron 30 minutos :_( jajaja) los 3 años que perdi haciendo el bago.

    Perfume favorito: mientras no me huelan mal… no soy muy quisquilloso con eso. Mientras yo huela bien cualquiera me vale ^_^

    Qué no aguantas: … la intolerancia (el no aguantar a los intolerantes me hace a mi uno de ellos O_O)

    Un deseo: Que todo lo que quiero hacer termine bien ^_^ y que visiteis mi blog xD

    Palabra que más te gusta: … Nunca me he puesto a pensarlo .. no se que decir…

    Despídete: Despedirme??? Pues no vais a tener vosotros Victor para rato xD

    Venga a ver quien mas se anima. ^_^

  13. 13 masashi junio 11, 2007 a las 8:40 am

    Hola!
    Gracias por escribir tu historia! Por eso, hablas español perfectamente.
    Fui a Buenos Aires, comí “Okinawa Soba” en Okikenren. Y pude hablar con ellos. Me encantaba mucho Argentina.

    Tenemos unos puntos en común. Primero, estudié en la universidad de Madrid. Segundo, tampoco no estaba en Japón. Realmente, yo vivía en Japón 15 años. Tendré que explicar luego!
    Saludos!

    アルゼンチンにいらっしゃったのですね!
    偶然にも昨年知人の紹介で、ブエノスアイレスの沖県連に行ってきました☆沖縄そばおいしかったです。また、偶然にもマドリードで勉強しています(笑)
    僕も実は生まれてすぐに日本を離れたので、いろんな悩みがあります。でも、「やまとぅぐち」はマニアです(笑)
    ではでは!

  14. 14 ale junio 11, 2007 a las 10:16 am

    A mí también me gusta más beber agua que cualquier otra cosa. ¿Verdad que en Japón es un más difícil beber agua que, por ejemplo, en España?

  15. 15 mike junio 11, 2007 a las 11:38 am

    Hi Nora,
    Interesante el meme que nos dejas,
    solo te faltarón tus series favoritas🙂, ya sean de tv, movies, etc.

    good luck!

  16. 16 Cris junio 11, 2007 a las 11:55 am

    Hola Nora!

    Me gustaría escucharte hablar con el dejo argentino, que me agrada muchísimo sin saber el por qué.

    Es muy simpático conversar, en español, con japoneses que conservan el dejo del país en el que han estado. Realmente hace que sienta aquello del 国際的 (kokusaiteki)… así se trate de un solo idioma!

    Saludos

  17. 17 HeV junio 11, 2007 a las 12:04 pm

    ale lo del agua creo que es difícil en cualquier país fuera de España, en Alemania sólo vendían agua con gas, eso sí había multitud de refrescos y cervezas pero no agua normal. Y no me refiero a máquinas expendedoras si no supermercados normales.

    En otro país que he estado como la Rep. Checa era más fácil comprar un tetrabrik de vino Don Simón que agua. En Francia y Portugal sin problemas.

    Mi profesora de japonés también nos comento que en Japón es bastante complicado encontrar agua embotellada porque literalmente les sobra el agua. Vamos no creo que la escasez de agua sea el motivo del embotellamiento del agua en España, si no una mera cuestión de comercialización e higiene.

    Se podría hacer un mapa del agua😛

  18. 18 nin_ers junio 11, 2007 a las 12:57 pm

    Yo soy Argentino😛. a mi tambien me gusta el tomate y el color celeste de mi bandera jaajja!.😛.
    Con el tango, eso es un clasico, en argentina o lo sabes bailar o lo sabes bailar, no hay otra!.

    Un gusto haber escuchado algo de vos, te salu2!. Hasta la prox!

  19. 19 NicteKono junio 11, 2007 a las 12:59 pm

    En Guatemala si encuentras agua por todos lados, pero no recomiendo que la beban del chorro (aunque sabe mejor…).
    Gracias por la historia Nora…
    Yo estube en Tokyo tal vez una semana en total, y ahora en Osaka, no llevo un año todavía, y no se cuanto me voy a quedar, pero si que uno extraña su tierra cuando anda lejos…

    Masashi! yo tambien quiero saber tu historia…

  20. 20 luz junio 11, 2007 a las 1:07 pm

    hola buenas noches

    desde mexico acapulco

    he leido tus post yo te firme al principio pero por circunstancias de estudios no he podido entrar a visitar tu blog pero ahora lo hago que bien que hayas vivido en paises de habla hispana asi tienes dos idiomas ; eso es bueno , tambien que pongas algo mas de ti para conocerte mejor me encanta el tomate ami tambien🙂 es rico.

    nos vemos y espero mas comentarios tuyos, no importa si es sobre cultura japonesa o sobre tus pensamientos, lo importante es saber como eres y lo que te gusta. He pensando en hacer un blog yo tambien sobre donde vivo pues es un lugar tropical y turistico , y las cosas que me gustan pero con el tiempo lo hare y te avisare.

    saludos.

    atte:Luz

  21. 21 ale junio 11, 2007 a las 1:23 pm

    Muy interesante, HeV. Yo no he vivido en otros sitios, y he notado mucha diferencia en Japón. Parece que el mercado de las bebidas está tan fuerte que el agua no tiene salida. Claro que en la mayoría de restaurantes te ponen agua o té gratis, cosa que en España no.

    Lo que me ha parecido (en mi experiencia) más difícil que en España es beber agua en la oficina o en casa. Yo no tengo reparos en beber agua del grifo (y mira que soy de Alicante) pero aquí siempre usan los purificadores esos raros. Supongo que buenos serán, pero no sé hasta qué punto son necesarios.

    Bueno, pues eso, que me parece una cuestión de mercado.

  22. 22 Cris junio 11, 2007 a las 7:07 pm

    Con el perdón de Nora…

    Continuando con el asunto del “agua”, HeV… en Japón puedes encontrar agua embotellada de todos los tamaños, agua mineral, eh! Con gas o sin gas; con algo de limón o solo… hasta las hay importadas. Una botella de 330 ml. cuesta un dólar americano aproximadamente… algo caro, no?

    Saludos

  23. 23 Leydhen junio 11, 2007 a las 7:30 pm

    Vaya… Qué vida más interesante e internacional!!!!!Lo cierto es que ser bilingüe desde la cuna (o casi ^^) es una gran ventaja, tanto porque ya los tienes como porque tu cerebro está más “entrenado” para aprender idiomas nuevos.

    El meme muy interesante!!!!!!!! Coincidimos en varias cosas, jejejejejejeje.

  24. 24 nora junio 11, 2007 a las 9:16 pm

    Nuria,
    ¿Te gustó? Entonces espero el tuyo. Lo del nombre, ya lo entendí. Gracias.

    Alicia,
    De nada, y que tengas una buena semana. Gracias por la visita.

    Shiesu,
    ¡Hola! Ahora me conoces un poco más, ¿no?

    dara,
    Bienvenida y gracias. Te espero otra vez.

    Carlitos^^
    ¡Hola! Sí, me costó muchísimo. Cuando llegué a Japón, lo único que podía decir en japonés era mi nombre. En Buenos Aires, lo estudié un poco, pero como en mi casa siempre hablábamos en castellano, no lo pude aprender muy bien.
    ¡Hasta luego!

  25. 25 nora junio 11, 2007 a las 9:31 pm

    Mili,
    Gracias por la visita. Sí, la foto soy yo. Es la primera foto que me saqué en Argentina. Mili, a los dos años, todas éramos divinas🙂
    Saludos.

    Zbass,
    ¿Qué tal? Nos parecemos, ¿eh? Qué sorpresa.
    Con el japonés, paciencia…porque ya tienes a alguien que te lo enseñe.
    Aparte de los alfajores, lo que extraño es el acento porteño, los amigos y… las empanadas🙂 De los otros países de Sudamérica no te puedo decir nada, porque no los conozco. Perdóname.
    Hasta la próxima.

    bichito san,
    Me has emocionado con tu comentario… ¿Lo puedes comprender? Fue mucho más de lo que tú dices. Pero me acostumbré, y ya ves, sigo viviendo en este país, que no es el paraíso.
    ¿Sabes lo que dijo mi madre, el día que volvimos a Japón? Que era el día más feliz de su vida. Pero nunca me dijo nada malo de la Argentina.
    Saludos y gracias.
    PD: Freddie Mercury forever!!🙂

    Mi Ángel guardián,
    ¿Es que puedes leer mis pensamientos desde ahí?
    Los alfajores, el dulce de leche, y por supuesto…los turrones!
    Hasta cuando quieras, y cuídate.

    Mari,
    Es bueno Michael Bublé, ¿eh?
    ¡Saludos!

  26. 26 Dandy Kafka junio 11, 2007 a las 9:42 pm

    Hola Nora!
    Argentina debe ser maravillosa, es un lugar dónde me encantaría viajar también, (y dónde no dejaría de comer alfajores, jejejeje, me encantan)
    Ahora entiendo la fluidez de castellano que tienes, jejejeje
    Queen me fascina!!
    Hasta otra

  27. 27 Victor Manuel junio 11, 2007 a las 9:51 pm

    Como estamos?!

    Como senota que yo no soy chica… a mi no me comenta nadie :_( xD

    Bueno bromas a parte, Acabo de terminarel primer diseño para la web de intercambio de idiomas, es muy posible que para dentro de un mes tenga una version beta de la web funcionando en mi ordenador. Espero que os paseis por mi blog y opineis sobre el aspecto y que le cambiariais o creeis que le falta. Tambien necesitaria gente que me ayude con la traducción de los menus y información de registro etc.

    Si me echais una mano en poco tiempo la tendre funcionando ^_^

  28. 28 nora junio 11, 2007 a las 9:56 pm

    HeV,
    ¡Hola! Sí, creo que ya sabes cómo soy leyendo las cosas que escribo en lo de Esteban, y los problemas que le estoy dando🙂 Pero él sabe el por qué de mi actitud (creo)
    Y el tomate, me gusta en todas sus formas, pero lo que más me gusta es el tomate solo, sin sal ni nada. El otro día comí el Pá amb tómaquet que me enseñó Nuria.

    Sobre el agua, no se por qué tu profesora de japonés te dijo eso, pero por aquí, se puede conseguir agua embotellada en todas partes. No es nada complicado como ella dice.
    Hasta la próxima.

    Víctor Manuel,
    Gracias por el meme.
    Un consejo: es mejor el batido de helado SIN muuuucha azúcar, porque te vas a encontrar un día en el hospital.
    Y ¿qué pasó con tu comida favorita? ¿Te la comiste?🙂
    Saludos.

    masashiさん、
    Qué casualidad. Nos parecemos, ¿eh?
    本当に偶然ですね。悩みねぇ・・・わかりますよ。でも、まぁ・・・こうして知り合えたのもgracias al españolですから、一つのご縁ですよね。前向き、前向き!!xD

    mike,
    ¿Qué tal, cómo estás? Bueno, lo que faltó:
    1. movies: La princesa que quería vivir
    2. TV: programas cómicos y de concurso de preguntas.
    ¿Algo más?🙂

    Cris,
    Lamento decirte que el dejo argentino lo “dejé” en la Argentina😉
    Cuando llegué a Japón, hablaba el porteño, pero con los años, hablando el japonés todos los días, creo que ya no lo hablo con esa típica entonación argentina. Y me considero una japonesa 国際的.
    Sobre el agua, todo lo que quieras Cris, no tienes por qué pedir perdón.
    Cerca de mi casa, puedo encontrar agua embotellada de dos litros, a 88 yenes. No sé si será caro…
    Saludos.

  29. 29 nora junio 11, 2007 a las 10:08 pm

    nin_ers,
    ¡Hola! Así que argentino, ¿eh? ¿Y sabés bailar el tango, sí o sí?
    Salu2!

    NicteKono,
    De nada. Espero que todo te vaya bien en Osaka.
    Nos vemos.

    luz,
    Gracias por visitarme otra vez. De vez en cuando voy a poner entradas personales. Espero te guste. Y cuando tengas el blog, avísame.

    ale,
    ¿Por qué es difícil beber agua en Japón que en España?
    Lo que tú dices de los purificadores, a mí también me parecen innecesarios. Porque el agua que bebemos en los restaurantes, creo que no vienen de los purificadores, es de los grifos, y lo bebemos sin problemas. En algunas partes (zonas) tal vez sean necesarios, pero me parece que en la mayoría de los casos, no tienen sentido.

    Leydhen,
    Sí, yo también pienso que mi vida es interesante e internacional. ¿En qué cosas coincidimos?

  30. 30 nora junio 11, 2007 a las 10:15 pm

    Dandy Kafka,
    Sí, Argentina es un lugar maravilloso,y ¡los alfajores!
    ¿A tí también te gusta Queen? Ya somos tres por aquí🙂
    Saludos.

  31. 31 Victor Manuel junio 11, 2007 a las 10:37 pm

    Pues si me la comi, xD ultimamente a parte de tener mucho sueño, voy muerto de hambre ^_^ pues mi comida favorita es: … Un bonito Catalan (Con mucho jamon)

  32. 32 daniel bum junio 12, 2007 a las 12:08 am

    hola nora, k bueno conocerte de a poco!🙂 una pregunta, no te kedo ningun pariente en argentina, se fueron todos juntos?

    yo vivo en argentina y amo mi pais….lo unico k no me gusta es tanto delicuente suelto, de todas maneras no vivimos en una jungla, pero k hay, los hay

    en contra de aprender a bailar tango, bailo salsa😛
    y vos, sabes bailar algo?
    saludos y suerte!

  33. 33 nora junio 12, 2007 a las 12:18 am

    daniel bum,
    ¡Hola! Mi hermano está viviendo en Buenos Aires. Y parientes hay muchos, sobre todo los de mi padre.
    Lamentablemente no se bailar tango ni salsa.
    Saludos🙂

  34. 34 rakzo27 junio 12, 2007 a las 2:29 am

    Hallou Nora, me gusto tu pequeño perfil, y pues le estoy empezando a agarrar sabor a tu blog, me gusta mucho, y pues solo me queda saludarte y desearte lo mejor todos los días. Saludos desde Honduras🙂

  35. 35 freedombanker junio 12, 2007 a las 3:11 am

    Excelente presentación, Nora.

    Parece que tu blog, y tu hermosa, y fresca naturalidad, han generado una interesante convocatoria alrededor de tu blog.

    Lo mejor para tí.

    Beso

  36. 36 Saori junio 12, 2007 a las 3:50 am

    Hola!!
    nora さんは世界を一周している方なんですね!カッコイイ!!笑
    私も世界に羽ばたきたいです☆

  37. 37 セルシオ junio 12, 2007 a las 4:56 am

    nora-sama, al final sos mas argentina que yo😉. Y por los alfajores, no te preocupes, en cuanto salga de la quiebra prometo mandarte un par de cajas! Faltaba mas!

    Nota: viste el comentario anterior? imaginate cuando Saori-chan te deje comentarios en el blog? todavia no le dejo usar la PC, pero dentro de poco…dentro de poco.

  38. 38 Leydhen junio 12, 2007 a las 7:45 am

    Pues… pues… coincidimos en la bebida (aunque no reniego muy de tarde en tarde a una buena Guinnes bien fría… pero dos sorbos, o enseguida pierdo las formas y me pongo muy cariñosa :p), en el té Y café, los cantantes favoritos y en lo que no soportamos.

  39. 39 ale junio 12, 2007 a las 9:28 am

    ¡Eh! A mí también me gusta Queen.
    ¿Alguien le ve a The Alfee parecido con Queen?
    Yo hasta cierto punto sí.

  40. 40 nora junio 12, 2007 a las 9:45 am

    ale,
    ¡No, por Dios! ¡Queen es Queen!🙂
    No me digas que Takamizawa se parece a Brian May, ¿eh?

  41. 41 ale junio 12, 2007 a las 11:39 am

    No, Takamizawa no se parece a nadie (por suerte).
    Pero ¿se te ocurre otro grupo japonés que se parezca más a Queen?
    Y no me refiero solo a musicalmente, sino también en cuanto a la evolución del estilo.

  42. 42 josetm junio 12, 2007 a las 5:26 pm

    Pues sorprendido me he de lo bien que te expresas en español (como tantos otros), bueno pues solo decirte que alguien (que vengo a ser yo) a leído tu blog desde las Islas Canarias, España. Me ha gustado el post de la ceremonia del te, curioso.

  43. 43 Carlos M (Lost in Japan) junio 12, 2007 a las 7:05 pm

    en Mexico le decimos “fresa” a la “frutilla”😀

    yo tambien he vivido en varios paises aunque poco tiempo. En el que llevo más es en Japón.

    saludos

  44. 44 Daenyel junio 12, 2007 a las 7:29 pm

    Pues que bien me ha venido que la primera vez que entro en tu blog hay una meme para conocerte mejor.
    Me alegro de haber entrado. Seguiré visitándote.

  45. 45 nora junio 12, 2007 a las 8:50 pm

    rakzo27,
    Me alegro que le estés empezando a agarrar sabor al blog. Espero no olvidar de darle “ese sabor”😉 Gracias.

    freedombanker,
    Demasiados elogios…
    El principio de todas las cosas siempre suele ser así.
    Gracias por visitarme otra vez.

    Saoriさん、
    Ich leisse nora!
    世界一周二回もしましたよ。また遊びに来てね。待ってま~~~~す。
    そうそう、下のコメントのセルシオさんのお嬢さん(2才)は、さおりちゃんって言うんですよ。そのことを書いてますので、気にしないでね。あなたのことじゃないからね。
    では、また Danke!!

    セルシオ、
    ¿Más argentina? ¿Te parece? jajajaja….
    Espero los alfajores, y mirá que lo prometiste en público, ¿eh?🙂
    Un abrazo.
    PD: En el comentario de arriba, le puse a Saori-san que vos no escribiste hablando de ella, porque no entiende español.

    Leydhen,
    ¡Hola! Así que los artistas favoritos y en lo que no soportamos, ¿eh? ¡Me alegro!
    Saludos.

  46. 46 nora junio 12, 2007 a las 9:01 pm

    ale,
    Bueno, qué suerte que Takamizawa no tenga nada que ver😉
    Estoy pensando en tu pregunta, pero no se me ocurre ningún grupo. やっぱりThe Alfeeかなぁ… いやだぁ…

    josetm,
    ¡Bienvenido! En Septiembre, un amigo se va para Las Palmas tres meses. Me alegro que te haya gustado lo del té.
    Saludos.

    Carlos M (Lost in Japan),
    Me alegro verte por aquí otra vez.
    Sí, en México se dice fresa, igual que en Venezuela y España. Pero en Argentina, Chile y Uruguay se dice frutilla😉
    Saludos.

    Daenyel
    Gracias por la visita, y espero muchas más.

  47. 47 corsaria junio 12, 2007 a las 10:39 pm

    ¡Enhorabuena Nora!. 4,088 hits en dos semanas.😉

  48. 48 nora junio 12, 2007 a las 10:48 pm

    corsaria,
    Gracias, pero creo que cuando se empieza un blog sucede lo mismo, ¿no? Por la novedad y la curiosidad.
    Pienso que dentro de un mes, las cosas van a volver a la normalidad🙂

  49. 49 Victor Manuel junio 13, 2007 a las 12:17 am

    Pues no se yo… yo en una semana no llego ni a la mitad que tu😦 en una semana tengo 505 visitas y 35 comentarios😦

  50. 50 Saori junio 13, 2007 a las 1:33 am

    noraさんの謎が解かれてきましたね!笑
    アルゼンチンですかー。タンゴ?情熱?そんなイメージです。いつか行ってみたいです!!

  51. 51 majo junio 13, 2007 a las 4:31 am

    hola nora espectacular tu blog, por lo que veo sos una excelente persona desde Paraguay aca hay una persona que te hace el aguante

  52. 52 nora junio 13, 2007 a las 9:41 am

    Víctor Manuel,
    Paciencia😉

    Saoriさん、
    私は情熱的ですが、でもタンゴは踊れませ~~~ん (笑)
    また遊びにいらしてくださいね。

    majo,
    Gracias, pero soy una persona normal.
    ¡Hasta la próxima!

  53. 53 aikidoka_chileno junio 13, 2007 a las 3:17 pm

    Hola a todos, me alegra que haya tanta empatía hacia la anfitriona del blog y viceversa. ¿Así que te gustan las empanadas, nora?. Deberías probar las que hace mi Madre, son realmente exquisitas, y te lo digo por que un fin de semana hicimos en mi casa y salimos a venderlas por la ciudad. Después todos me preguntaban cuando les ofrecería empanadas otra vez🙂.
    ¿que significa meme? La verdad no lo se, pero aqui va algo sobre mi:
    Día de cumpleaños: 24 de Abril

    Religión: Católico.

    Cerveza o vino: Odio el vino, y cerveza tomo es muy raro que beba alcohol, a no ser que este muy a gusto, ya que no me fío de los desconocidos.

    Sabor de helado: Pistacho. Aunque no como uno de esos hace mucho tiempo.

    Canción favorita:

    Flor:

    Cantante o grupo preferido: Alejandro Silva,

    Color preferido: El crema y el blanco.

    Bebida favorita:

    Té o café: té, también con Leche incluida.

    Descríbete en tres palabras: sensible, cortés, reservado.

    Comida favorita: Los ¨Ñoquis.

    Qué extrañas ahora: la sonrisa de esa mujer bonita, que se esta borrando de a poco en mi cabeza.

    Perfume favorito: el otro dia me gusto uno que era de durazno, era como entre ácido y dulce.

    Qué no aguantas: que me tomen con ligereza cuando me pongo serio sobre algún tema.

    Un deseo: Encontrar un trabajo.

    Palabra que más te gusta: amor, en todos los sentidos.jojojo ¿a quien no?
    Despídete: Saludos a todos, estimado blogadictos, que Dios les bendiga.

  54. 54 Victor Manuel junio 13, 2007 a las 4:37 pm

    aikidoka_chileno,
    … que dios nos vendiga???… calla calla, que no se puede hablar de el xD

    Anecdota:

    Estaba en un restaurante chino con dos amigos y mi novia, y mientras comiamosdiscutiamos sobre religión, creencias y mitos. Y uno de mis amigos suelta, “Vamos a verpero quien se puede creer que dios existe? dios no existe y punto pelota.” a la vez que pronunciaba pelota apoyo el brazo sobre la mesa y esta se nos vino abajo, la tuvimos que sujetar entre todos. La cara que puso la camarera era todo un poema, esa expresión… que pena que no llevara la camara de fotos.

    Moraleja: Si dios existe, no es ese dios que perdona y es bueno con la gente que describe el nuevo testamento. Si no el dios colerico, facil de enojar que describe el antiguo testamento (mira que enfadarse por una puta manzana)

    Reflexiones de un ateo ^_^

  55. 55 nora junio 13, 2007 a las 8:11 pm

    aikidoka_chileno,
    Aquí puedes saber lo que es un meme.

    http://www.zapin.info/memes/

    Saludos.

  56. 56 Javier junio 13, 2007 a las 9:41 pm

    Hola Nora!! Me encanta tu blog. ^_^ es una idea interesante acercar un poco ambas cultura. Sigue así!

  57. 57 nora junio 13, 2007 a las 9:55 pm

    Javier,
    ¡Bienvenido al blog!
    Trataré de seguir así. Gracias.

  58. 58 Maria junio 14, 2007 a las 4:02 am

    Hola Nora,me alegro que por fin empezaras tu blog.Me gusta leer tus comentarios en otros blogs,tambien los de A ngel,me parecen siempre muy interesantes.Te escribo desde Cadiz E spaña.BESOS

  59. 59 Saori junio 14, 2007 a las 6:22 am

    衣替え、ドイツにはなかったですー。
    みんな、暑くなった瞬間にセーターから一気にキャミソール1枚に変身してしまいました。笑
    「さおり」がワールドワイドで何だか嬉しいです!

  60. 60 nora junio 14, 2007 a las 9:55 pm

    María,
    ¡Bienvenida al blog! Gracias por leer mis comentarios.
    Saludos.

    Saoriさん、
    「さおり」という名前をつける時にとても時間がかかったそうですよ。でもね、アルゼンチンでは初めて日本の名前が認められたそうですよ。彼のお嬢さんはとても可愛い子です。ブログにも写真が載ってますので、暇な時にでもご覧になってください。アルゼンチンでたった一人日本の名前を持っている子供です。
    また気楽に遊びに来てくださいね。

  61. 61 Nika junio 14, 2007 a las 10:57 pm

    Que bonito Nora, hace poco que te he descubierto jeje… y es la segunda vez que entro a tu blog, me ha gustado saber un poco más de tí.

    Besitos para tí.

    Nika😉

  62. 63 nora junio 15, 2007 a las 12:02 am

    Nika,
    ¡Hola! Gracias por tu segunda visita.
    Saludos.

  63. 64 Bernal junio 17, 2007 a las 5:24 am

    Hola, me gusta mucho tu blog. soy de Guatemala y como tu blog escribo de muchas cosas… cosas que me llenan. visitame y si te gusta te agrego a mi lista de amigos.

    Algun dia tendre la oportunidad de poder viajar a Japon. Me facina tu cultura, bueno una de las tantas que tenes!! haha la argentina me gusta mucho, hasta el mismo acento tenemos.

    Espero tu respuesta… saludos

    http://gtanime.wordpress.com (a pesar del nombre, no tiene nada que ver con anime… iba a ser para mi sitio de anime http://www.gtanime.com, pero al final se convirtio en personal)

  64. 65 nora junio 17, 2007 a las 8:05 pm

    Bernal,
    Gracias por la visita.
    Me gustó muchísimo la frase de José Martí. Voy a pasarme muy seguido por allí.
    Saludos.

  65. 66 aikidokachileno junio 18, 2007 a las 2:50 pm

    Manuel, para que veas que existe .. jajaja

  66. 67 hernan junio 24, 2007 a las 12:49 pm

    hola que tal nora como estan gente asi que ya se te fue el acento y con el japones no tenes acento donde estas ahora no se consiguen alfajores o turrones interesante tu pagina
    Cuando estubiste en Espana probaste unos dulces que son como frutas de goma cubiertas de chocolate no se como se llaman

  67. 68 nora junio 24, 2007 a las 8:20 pm

    hernan,
    ¡Bienvenido al blog!
    Lamentablemente en Japón no hay alfajores, bueno, tenemos algo parecido, pero no son los mismos. Y los dulces que decís de España, no, no los probé. Si alguien sabe de qué clase de dulces se trata, me gustaría que me lo enseñara.
    Saludos.

  68. 69 traveller junio 26, 2007 a las 7:26 am

    No me habia dado cuentas que tenias blog. Suerte con el blog
    Conteste el meme

    Día de cumpleaños: un dia de Enero

    Religión: Cristiana

    Cerveza o vino: agua de sabor

    Sabor de helado: chocolate

    Canción favorita: Man who sold the world

    Flor: Sakura

    Cantante o grupo preferido: Nirvana y Queen

    Color preferido: El rojo

    Bebida favorita: agua de jamaica

    Té o café: Prefiero el té

    Descríbete en tres palabras: Serio, Optimista y cumplido

    Comida favorita: El Asado

    Qué extrañas ahora: Extraños cuando estudiaba Secundaria

    Perfume favorito: cualquier perfume que no tenga olor muy fuerte

    Qué no aguantas: La hipocrecia e insultos

    Un deseo: Encontrar un buen trabajo jajajajajajaj.

    Palabra que más te gusta: Paz.

    Despídete: Bye que tengan un buen dia.

  69. 70 nora junio 26, 2007 a las 10:04 pm

    traveller,
    Gracias por el meme. Así te conocemos un poco más🙂

  70. 71 Blenderfrank junio 28, 2007 a las 3:51 am

    Hola Nora, me presento:

    Me llamo Paco, tengo 15 años y vivo en Málaga (España).
    Es la primera vez que te leo, he estado viendo algunos blogs sobre Japón pero el tuyo me ha encantado!!
    Estoy empezando a estudiar japonés (aunque mi madre dice que estoy un poco loco, que para que estudio un idioma tan raro) y la verdad es que me lo paso muy bien (estudiándolo, digo).
    Aquí va un pequeño meme sobre mí.
    Día de cumpleaños: En abril.

    Religión: Cristiana.

    Cerveza o vino: No me gusta ninguno de los dos🙂

    Sabor preferido: Chocolate.

    Canción favorita: Walk like an egyptian.

    Flor: La flor de la gardenia.

    Cantante o grupo preferido: Evanescence.

    Color preferido: El negro.

    Bebida favorita: El zumo.

    Té o café: Otras dos cosas que no me gustan🙂

    Descríbete en tres palabras: Un pelín negativo, sincero y bromista.

    Comida favorita: Pinchitos.

    Qué extrañas ahora: A una amiga mía, que no está en España😦

    Perfume favorito: Ninguno en especial

    Qué no aguantas: Que hablen de mí

    Un deseo: Que las vacaciones sean eternas!!

    Bueno, me despido!
    Hasta otra!!😀

  71. 72 nora junio 28, 2007 a las 10:42 pm

    Blenderfrank,
    ¡Bienvenido al blog!
    Málaga es una de las ciudades que me gustan.
    Espero que algún día tengas la alegría de tener a tu lado a esa amiga que extrañas🙂
    Saludos y a estudiar!

  72. 73 Alessandro julio 12, 2007 a las 11:55 pm

    Bonita descripción xD… Leyendo los comentarios decían que en Japón era mucho más difícil que aquí el encontrar agua,😦 Es la primera cosa mala que oigo de Japón en muchos años😦 (Bebo entre 3 y 4 l. diarios xD).

    Voy a hacer lo mismo que Blenderfrank xD:

    Día de cumpleaños: 12/01/94 (D/M/A)

    Religión: Ninguna (Aunque estoy bautizado, dejé de ser de alguna desde que tengo ideas propias…😛 ).

    Cerveza o vino: No bebo alcohol (A diferencia de la mayoría de los de mi edad).

    Sabor preferido: Chocolate.

    Canción favorita: Boulevard of Broken dreams (緑日, xD!!).

    Flor: No soy muy aficionado a las plantas…😛

    Cantante o grupo preferido: Nirvana.

    Color preferido: Rojo-Amarillo y variantes (Colores cálidos en general).

    Bebida favorita: Agua😀 .

    Té o café: Otras dos cosas que no me gustan🙂

    Descríbete en tres palabras: Un pelín negativo, sincero y bromista.

    Comida favorita: Pinchitos.

    Qué extrañas ahora: Tener amigos…😦

    Perfume favorito: GASOLINA (xD Me encanta el olor de la gasolina xD).

    Qué no aguantas: Que generalicen todo (Ej : Toda Asia es China -.-), cambien los nombres de las cosas al traducirlo a otros idiomas (Tookyoo[-to] : Tokio… -.-) y que, por tener 13 años, no me tome en serio.

    Un deseo: No NECESITAR pedir ningún deseo.

    Fin🙂

  73. 74 nora julio 13, 2007 a las 10:14 pm

    Alessandro,
    Gracias por dejarme el meme.
    Me gusta mucho lo que no aguantas🙂
    Saludos.

  74. 75 Pedro agosto 13, 2007 a las 4:00 am

    Hola Nora, bueno dejame presentarme, soy Pedro, de Venezuela, nacido y criado aqui, pero de Madre Venezolana y Padre Colombiano, conozco a Colombia, un hermoso país al que he visitado muchas veces, en cuanto a lo que te esbribí de la ¨palabra¨, puedo asegurarte de que en ninguno de estos dos paises se menciona. En Venezuela tambien se les llamaba Nipones, o el pais Nipon, aún hoy en dia se hacen reseñas deportivas como : ¨EL beisbolita X sigue triunfando en el pais Nipon¨.

    Admiro tu pais, su tecnologia,la cultura POP, todo su Arte en general
    Me gusta tu sinceridad, en lo que escribes, y tambien que colocas las palabras japonesas, en alfabeto.
    Saludos a todos los Japoneses y Japonesas.🙂

  75. 76 nora agosto 13, 2007 a las 10:55 pm

    Pedro,
    Gracias por visitarme otra vez.
    Me alegro que en Venezuela y Colombia no se diga “chinita”.
    Espero que sean útiles las palabras en japonés🙂
    Saludos y hasta cuando quieras.

  76. 77 Elfina septiembre 9, 2007 a las 8:10 am

    Hola!

    Nora, hace un tiempo que te vengo leyendo, y debo decir que me encanta tu forma de escribir. Tu blog es muy interesante, y contás las cosas de manera de no ponerte de un lado o de otro; eso se llama equilibrio🙂.

    Debo decir que hace poco “descubrí” japón, y que siento una curiosidad tremenda de su cultura, sus costumbres… todo! Haber si para el año que viene empiezo japonés… :):) jeje!

    Bueno, a ver si yo también hago el meme:

    Día de cumpleaños: un 6 de julio, hace muchos años🙂

    Religión: atea… pero con cierta inclinación al Cristianismo.

    Cerveza o vino: agua 🙂

    Sabor de helado: chocolate, dulce de leche y tramontana (que es tipo crema americana con pepitas de chocolate y dulce de leche); también tiramisú (es que me encanta el helado!!)

    Canción favorita: Cambalache (tango de los buenos!), Bohemian Rhapsody (Amo a Queen!!), Over The Hills And Far Away (de Nigthwish)

    Flor: las rosas; la flor del palo borracho. si tengo que elegir un árbol, sería el eucalipto y el palo borracho también :p (beno, son dos, je)
    Cantante o grupo preferido: Queen, Nightwish; también, León Gieco, Charly García (sólo las canciones), etc…

    Color preferido: el púrpura; también el negro y el rojo.

    Bebida favorita: agua, agua y 100% agua.

    Té o café: mate cocido (o de bombilla, da igual)

    Descríbete en tres palabras: Rayada (cambio rápiadamente de humor), romántica y extremadamente soñadora.

    Comida favorita: este… no tengo, me gusta comer de todo (o casi)

    Qué extrañas ahora: nada… jeje, no tengo nada que extrañar (bueno, todavía)

    Qué no aguantas: muchas cosas…

    Un deseo: jeje, son tantos, que no me cabrían en la página… Pero a ver: lograr todas las metas que me fije; sí ése es un buen deseo.

    Palabra que más te gusta: mmmmm…. no sé… tendría que pensarlo….

    Despídete:Bueno…. Suerte a todos y que la pasen bien😉

    Si me olvidé de algo, vuelvo a dejar mensaje.

    Bye!

    PD: En verdad, me encantaría saber lo que opinan los usuarios japoneses… pero me temo que para eso tendré que aprender japonés😦. Espero entenderlo algún día🙂, je.

  77. 78 nora septiembre 9, 2007 a las 6:50 pm

    Elfina,
    Bienvenida al blog!
    Por la forma de “hablar” que tenés supongo que sos de Sudamérica, ¿no? ¿De Argentina? ¡¡Y te gusta Queen!! Me alegro. A mí también me gusta Bohemian Rhapsody🙂
    Saludos y gracias por la visita y el comentario.

  78. 79 claviuz octubre 26, 2007 a las 12:26 pm

    Que tal Nora.

    Como vez ya ando de atrás para adelante, ahorita que tengo tiempo libre estoy leyendo lo que me perdí. Poco a poquito pero ahí voy.

    Dejame decirte que es muy relajante salir del blog que escribo para leer el tuyo.

    Por cierto agregue tu blog en mi lista de enlaces (aunque casi ni tengo enlaces, pero el tuyo bien lo vale)😉

    Saludos.

  79. 80 marymi octubre 26, 2007 a las 3:13 pm

    Aquí sigo, leyendo tus comentarios!!!!!!! ya pasaron como seis horas y aún no he almorzado!!!!! no me puedo despegar de la pantalla!!!!
    Hasta ahora sólo te he contado que soy una argentina viviendo en japón desde hace 6 años y te prometí que cuando recibiera los alfajores!!!!!! te iba a avisar……..no me voy a olvidar!!!
    Ahora que tengo más tiempo, quería comentarte algo muy curioso que me pasó aquí y ya te vas a dar cuenta por qué te lo estoy contando…
    Yo nací en argentina y mis padres también, pero todos mis abuelos eran de Okinawa. Un buen día, cuando yo tenía más o menos 3 años, mi obachan paterna, me dijo, nos vamos a Nihón a pasear las dos solitas!!!, yo no conocí a mi ojichan, mi obachan enviudó cuando mi papá tenía cinco años, las cosas se le pusieron un poco difíciles con cinco hijos que criar y por tal motivo no pudo regresar a nihón hasta ese momento, por lo que el “paseo” significaba para ella, concretar su mayor sueño y deseo “reencontrarse con su familia”. Mis padres no querían que yo viajara porque era muy chiquita y si para mi obachan 2 o 3 días se hacían un mes…….un mes (supuestamente eso duraría nuestro paseo), podría significar un año entero!!!! Al final viajamos. Bueno, no duró un año, pero sí tres meses!!!! El tema es, que obviamente yo extrañaba y por las noches lloraba, entonces mi obachan me cantaba una canción, esa misma canción me la siguió cantando hasta el día anterior a su muerte, que sucedió tres años después de “nuestro paseo”. Nunca más volví a escuchar la canción.
    Después de su muerte, poco a poco fuí olvidándome del nihongo y del uchinaguchi, pero eso poco a poco lo estoy recuperando con el estudio, lo que más lamento hoy día, es que no consigo recordar la voz de mi obachan y eso creo que ya no lo puedo recuperar…….
    Lo curioso que te quería contar, es que no hace mucho, me encontraba en un byouin esperando mi turno, mientras tanto miraba sin mucho interés el televisor…..hasta que de repente, llamó mi atención lo siguiente:
    No sé sobre qué tema trataba, pero en ese programa, había un profesor con una computadora, en una sala llena de gente mayor. Todos estaban sentados mirando atentamente la pantalla de la computadora, entonces, el profesor comenzo a escribir en letras apropiadamente grandes, como para que todos a la distancia pudieran leer, como lo hacía en hiragana, me puse a leer lo que decía en esa pantalla y grande fué mi sorpresa cuando me di cuenta que lo que estaba escribiendo este profesor, era la letra de la canción que me cantaba mi obachan!!! Imagínate, después de 37 años!!!!……con cada sílaba que él escribía, a mí se me caía una lágrima, no lograba contener mi emoción, por lo bajo comencé a cantarla, en un momento reparé en una obachan que me estaba mirando, se acercó, se sentó a mi lado, me dió un tissue y siguió cantando conmigo.
    Demás está decirte que su gesto, en ese momento, fué como recibir un gran abrazo de mi obachan, no tenía ni su cara ni su voz, pero sí todo su cariño.
    No sé quién era, pero creo que adivinó el motivo de mi emoción.
    Bueno, después de tantos años, y con mucha alegría recuperé una parte añorada de mi infancia, y digo parte porque no recuerdo la canción completa ni el nombre, solo recuerdo esta parte que dice así:

    もしもしかめよ
    かめさんよ
    せかいのうちで
    おまえほど
    あゆみののろい
    ものはない
    どしてそんなに
    のろいのか

    Nora, se que tienes mucho trabajo, pero ¿Podrías ayudarme a encontrar la parte que me falta?
    Seguro conoces esta canción.
    Por esas cosas de la mente, jamás he olvidado la música, pero lamentablemente parte de la letra, sí.
    Soy la única de los 6 hermanos que somos, que tuvo el privilegio de conocer, disfrutar y escuchar a nuestra obachan, y me gustaría poder enseñarles a mis sobrinitos esta canción que con tanto cariño ella me cantaba.

    Desde ya, muchísimas gracias por tomarte el tiempo de leer mi comentario.
    Disculpa si ha sido un poco extenso, pero tenía que explicarte desde el principio para que pudieras entender y bueno, espero no haberte aburrido mucho.

    Un gran abrazo!!!!

  80. 81 nora octubre 26, 2007 a las 10:33 pm

    claviuz,
    Gracias por leerme y decir que es relajante, eres muy amable.
    Sobre el enlace, gracias también, y en uno de estos días me voy a pasar por tu blog🙂
    Un cordial saludo.

    marymi,
    No sé qué decirte… seis horas leyendo el blog…te mereces un premio😉
    Me has dejado emocionada, no solo por el hecho de estar leyendo horas, sino por el comentario. Lamento mucho lo de tu obachan. Y para que te acuerdes de ella y puedas enseñarles a tus sobrinitos, te pongo un enlace que espero pueda ser útil.
    http://classic-midi.com/midi_player/uta/uta_usagitokame.htm

    Y sobre el kombu de Okinawa, lo podés conseguir aquí.
    http://furusato.dreamblog.jp/13/18/

    Yo voy de vez en cuando para comprar cosas de Okinawa. Si algún día venís por Tokyo, te acompaño.

    Saludos, y muchísimas gracias por haber estado leyendo horas y horas el blog.

  81. 82 marymi octubre 30, 2007 a las 7:18 pm

    Hola Nora

    Muchísimas, pero muchísimas gracias, por todo!!!!!!!!!!!
    Me había olvidado completamente del “usagi” de la canción!!!! Gracias, por pasarme el enlace………a mi infancia!!!! y por el dato para conseguir el kombu.
    Gracias, por ofrecerte a acompañarme, ya te avisaré cuando vaya a Tokyo, he ido un par de veces y siempre me pierdo con sólo buscar la salida, jajajaja!!!!!!!!

    Ahora te dejo, porque quiero seguir disfrutando de tus notas y comentarios!!!

    Un abrazo enorme!!!!

  82. 83 nora octubre 30, 2007 a las 9:04 pm

    marymi,
    De nada y hasta cuando quieras🙂

  83. 84 Nina-chan. octubre 31, 2007 a las 10:45 pm

    Ya llegué a esta entrada, wah, jejejeje. ^_^ Omoshiroi. ^o^ No se si vas a leer ésto o no Nora pero contestaré igual.
    Qué evidia me dais.
    Pues va a ser que yo no tengo tanta suerte, ojalá, provengo de una larga casta de andaluces. Nací en Cádiz capital, y soy la única de la familia con esta mentalidad “amo todo lo que provenga de fuera, todo lo diferente a lo que conozco, todo lo extranjero” y la única que se entusiasma con cualquier persona de otro país. A mí madre lo que sí le gustan son los países latinoamericanos (Perú es su favorito) pero poco más. De hecho mi madre quiso que naciera en Cádiz para que “se me pegase la gracia y el arte de los gaditanos” y no le pude salir más contraria. Soy una decepción para mi familia.
    En España cuando yo estaba en primaria se empezaba a estudiar inglés a los ocho años, con un nivel pésimo, encima con la famosa E.S.O. aquello fue el desastre. De todas formas para mí no porque estuve en academia privada por propia voluntad porque me encantaba. Hasta que cuando mis padres decidieron por mí y me mandaron de una patada a estudiar turismo tuve la mala suerte de que me tocó el peor profesor que he conocido en mi vida y me DESMOTIVÉ con mayúsculas. Parece mentira que con el nivel que tenía y todo lo que me llenaba pasase a dar el bajón y acabar en estado depresivo. Sin embargo compensé con el francés. Me costó conseguir irme a Francia en contra de la voluntad de mis padres, que por no viajar no se van ni al pueblo de al lado, a trabajar pero el mes que estuve allí me fue fatal. Luego pedí la Beca Erasmus a Bélgica pero me daban 100 euros al mes (con lo que no tienes ni para pagar el billete de avión de ida) y mis padres se negaron en redondo y como yo tampoco estaba convencida lo dejé.
    Me enamoré del japonés desde la primera vez que pude oir una película subtitulada a los 16 años. Os preguntareis por qué no antes con lo de moda que está el tema del anime (omitimos el manga porque en el culo de España donde vivo pues no hay). Mis padres en mi infancia fueron de los que me prohibieron ver anime porque para ellos el anime siempre será igual a “violencia”, “sexo”, “pérdida de tiempo” y “dibujos animados chinos” aunque se trate de un shojo para niñas de doce años. Pero mis padres, con esa mentalidad de dictadura franquista que tienen, se subieron por las paredes literalmente.
    El futuro que quieren para su hija es que ésta monte su propia Agencia de Viajes en el pueblo, y continuar la casta familiar de sanluqueños de pura cepa, y el único idioma al que le ven utilidad es al inglés. Sólo ven bien algo cuando “da trabajo” y “da dinero” y por ejemplo como el turismo alemán está en auge en la Costa de la Luz quisieron empujarme a dar alemán. No saben distinguir como el
    98 % de la población sanluqueña el japonés del chino mandarín y consideran que su única utilidad es para “traducir dibujitos”. Pero como les salí mal toda mi familia se ha resignado a que “me gusten los chinos” porque no les queda otra.
    Lo que más me ha irritado siempre es que si te gusta estudiar francés no pasa nada pero si te gusta el japonés (y encima en mi caso también me gusta el coreano) la sociedad ya te ve como un bicho raro y llegó la consabida preguntita de ” ¿te gusta el manga? ” y ” entonces te gustan esas cosas” y para ellos que te guste la cultura japonesa es igual a ser un otaku enganchado a “Naruto” que hace cosplay y canta animesongs en japonés y todo lo que para ellos conlleva el ser etiquetado de “friki” porque lamentablemente no parece que les entre en la cabeza que el manga es sólo una pequeña parte de la cultura japonesa y que aunque lo leas eso no quiere decir que por extensión te guste TODO. (Todavía no se creen que nunca me haya gustado “la mítica Dragon Ball”). ¿Qué pasa?. ¿Es que para la gente Japón sólo son tópicos y más tópicos?. Siempre he odiado los estereotipos. (En mi caso cada vez que he pisado el extranjero se han creido que todos sabemos bailar flamenco y nos gustan los toros (y yo que soy la antitaurina número uno) y todavía no he podido decir que haya pisado un país sin que nos pidieran a los españoles que les hiciéramos una demostración por bulerías).
    Al final una aprende a pasar de la gente aunque te miren mal.
    ¿Lo más fuerte que me ha pasado?. Una de las cosas: En la asignatura de Itinerarios Turísticos teníamos que hacer un trabajo (la gente de la clase obviamente no era capaz de salir de “la ruta de los pueblos blancos”) y cuando yo le pregunté al profesor si lo hacía de Japón o de Corea del Sur o de los dos porque estaba indecisa me dijo que “mejor de Japón” porque ya hacerlo de Japón era “raro” o “anormal” pero hacerlo de Corea te convertía en una extraterrestre. Increíble pero cierto. Y así toda mi vida. U_U
    Lo más “internacional” que me he encontrado en el pueblo han sido a niños saharauis en la secundaria. Y ese es el resumen de mi historia.
    Argh, ya me acabé extendiendo, sorry.
    El meme no se si contestarlo aquí o ponerlo en el cutre-blog mío.
    Pues eso, que no me dais envidia, ¿eh?.😛
    Nos leemos.

  84. 85 nora noviembre 1, 2007 a las 12:06 am

    Nina-chan,
    Gracias por vistarme otra vez. Y todos los comentarios los leo, por eso no te preocupes, puedes escribir en cualquier entrada que los voy a leer.
    No culpes a tus padres, porque ellos piensan como padres, en Japón también pasa lo mismo. La mala información y todo lo que se escribe por ahí, que Japón es todo manga, anime y sexo, hace que se piense de esa forma. Por eso, la culpa no la tienen tus padres, sino la mala información, o la forma de mirar, escribir y publicar que tienen algunas personas. Pero lo curioso es que son temas que más interesan a los extranjeros…por eso, ¿quién tiene la culpa?😛
    Eres una persona muy interesante Nina-chan, y pienso que sensible, como yo. Me alegro que te hayas acercado a mi humilde blog.
    Y el meme, lo puedes hacer aquí o en tu blog, donde quieras.
    Un cordial saludo🙂

  85. 86 vi enero 8, 2008 a las 3:44 am

    hola nora
    te cuento que yo tambien soy fana de michael buble, me encanta ademas tenemos en comun argentina aunque yo naci y todavia estoy por aca.
    bueno saludos desde argentina mucha suerte en todo nos vemos.

  86. 87 nora enero 8, 2008 a las 10:51 pm

    vi,
    Bienvenida al blog.
    Me alegro que a vos también te guste Michael Bublé.
    Espero verte de vez en cuando por aquí.
    Saludos.

  87. 88 Gonzalo enero 21, 2008 a las 3:48 pm

    Hola Nora!!! Me gusto mucho tu intro me gustaria conocerte, soy un argentino que vive en barcelona desde hace 6 años y estare en Tokyo del 22 al 26 de enero si quieres comunicar puedes hacerlo a gonztra@hotmail.com besoss

  88. 89 nora enero 21, 2008 a las 10:38 pm

    Gonzalo,
    Bienvenido al blog.
    Espero puedas disfrutar de Japón, aunque hace mucho frío😉
    Un cordial saludo y gracias por la visita.

  89. 90 Ivon marzo 8, 2008 a las 12:48 pm

    Hola Nora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!🙂
    ¿Cómo has estado?… ya paso a reportarme jaja…. mm tiene tiempo de que quería hacer esto… bueno allí va…

    Día de cumpleaños: 19 de septiembre.

    Religión: “Católica”.

    Cerveza o vino: mmm pues… solo bebo cuando salgo a fiestas (cosa que es muuuy rara en mi, ya que no me gusta mucho salir a fiestas jeje) y no paso de dos cervezas jaja…

    Sabor de helado: Fresa y el de nuez también🙂.

    Canción favorita: aaa una listota…. Afuera (caifanes), animal instinct, just my imagination, zombie (the cranberries), vía láctea, dead, love, paula, miel (zoé), you only live once (the strokes), don’t speak (no doubt).. my inmortal, lithium, sweet sacrifice (evanescence), serás el aire (sasha sokol) y muchas…

    Flor: clavel y tulipan.

    Cantante o grupo preferido: ootra listota…. Jaguares (antes caifanes jeje), maná, zoé, café tacuba, the strokes, Evanescence, Aerosmith, Colplay, etc.

    Color preferido: azul, negro y rojo.

    Bebida favorita: Café.

    Té o café: Café!!

    Descríbete en tres palabras: seria, sentimental y amable (la modestia a todo lo que da jeje), mis amigos me dicen que soy demasiado callada :P…. bueno fueron mas de tres palabras jaja.

    Comida favorita: mmmm.. el espagueti.

    Qué extrañas ahora: nada.

    Perfume favorito: me gustan los perfumes cítricos y florales… mm no son perfumes pero también me gusta el olor de la tierra mojada y el cesped recién cortado.

    Qué no aguantas: mm muchas cosass…. sobre todo las injusticias y la hipocresia.

    Un deseo: mm muchos.. en este momento terminar la carrera.

    Palabra que más te gusta: mmm no sé.. nunca lo había pensado :P…

    Despídete: Hasta luego!..
    Me gustó mucho esta entrada… oye Nora, solo por curiosidad.. cuales son tu planta y tu animal favoritos??…
    mmm estaré por aquí un rato más.. pasaré a otras entradas :)…

  90. 91 nora marzo 8, 2008 a las 11:33 pm

    Ivon,
    Gracias por presentarte!
    Mi planta favorita…hmmm…en general me gustan todas las plantas y flores. Me gusta mucho el Jacarandá y la flor del ceibo de Argentina, y el Sakura😉
    Mi animal favorito, todo lo que sea pequeño, los perritos y los gatitos me gustan mucho.
    Un abrazo.

  91. 92 frances mammana marzo 14, 2008 a las 4:00 am

    Hola Nora estoy escribiendo sobre teatro de okinawa y buscando datos me cruce con tu blog. me intereso mucho tu entrada sobre Irei no Hi y me gustaria gustaria incluir el nombre de tu tia y su pueblo natal. El ensayo es acerca de como despues de catastrofes reina un silencio que esta poblado de voces de aquellos que no podran ser escuchados. Ese tipo de silencio fue capturado en obras teatrales no sola okinawenses pero europeas y norteamericanas. Tambien te queria contar que en la universidad de hawaii adonde estoy curssando el doctorado, el primero de Julio abre sus puertas un centro de Estudios Okinawenses que quizas te interese. si haces una busqueda en japones podes encontrar mi nombre en katakana ma-n-ma-na fu-ra-n-se-su.Yo estudie en Okinawa 3 anos y tambien vivi en la Argentina en Cordoba donde hice teatro en la segunda mitad de los ochenta. espero tu respuesta.

  92. 93 nora marzo 14, 2008 a las 11:38 pm

    frances mammana,
    Muchísimas gracias por tu comentario.
    Sobre el nombre de mi tía, perdoname pero no puedo dar datos familiares.
    Lo que me contás sobre el centro de Estudios Okinawenses, es muy interesante y me interesa.
    Lemento no poder ayudarte en lo que me pedís. Si es alguna otra cosa, tal vez pueda ayudarte.
    Saludos y gracias por la visita.

  93. 94 Ivon marzo 18, 2008 a las 3:47 pm

    Hola Nora!!!!!!!!!
    Ya vine😛.. con la novedad de que ya estoy de vacaciones de semana santa jaja… gracias por contestar mi preguntilla🙂
    ví una imagen del ceibo y se parece a una planta de aquí que se llama colorín.. aunque no son la misma jeje…
    otra pregunta… tienes mascotas??…
    Nora, si tienes tiempo y si quieres pasarte luego por aquí http://www.fotolog.com/jassliv_animee (se me cerró el mundo a la hora de poner el nombre jaja) es mi página de fotolog.. la abrí la semana pasada :P… de hecho tenía otra cuenta pero falló e inexplicablemente ya no la pude abrir😦 … aa trágica historia jaja, y pues hasta ahora hice una cuenta nueva… mm no tengo nada interesante… pretendo poner información en lo que respecta al área de Biología en las proximas semanas… por ahora solo tengo cuatro fotos :P… disculpa
    bueno ya te la hice muy larga jeje.. voy a checar las otras entradas🙂

  94. 95 Ivon marzo 18, 2008 a las 4:13 pm

    Hola Nora!!!!!!!!!
    Ya vine😛.. con la novedad de que ya estoy de vacaciones de semana santa jaja… gracias por contestar mi preguntilla🙂
    ví una imagen del ceibo y se parece a una planta de aquí que se llama colorín.. aunque no son la misma jeje…
    otra pregunta… tienes mascotas??…
    Nora, si tienes tiempo y si quieres pasarte luego por aquí http://www.fotolog.com/jassliv_animee (se me cerró el mundo a la hora de poner el nombre jaja) es mi página de fotolog.. la abrí la semana pasada :P… de hecho tenía otra cuenta pero falló e inexplicablemente ya no la pude abrir😦 … y pues hasta ahora hice una cuenta nueva… mm considero que no tengo nada interesante, pero igual si te quieres pasar por ai jeje… pretendo poner información en lo que respecta al área de Biología en las proximas semanas…
    bueno ya te la hice muy larga jeje.. voy a checar las otras entradas🙂

  95. 96 Ivon marzo 18, 2008 a las 4:23 pm

    aaa se me fue dos veces el comentariooooo perdón!.. jaja esque te quería decir también que me disculpes porque no te había dicho hasta ahora de mi cuenta jaja.. apenas tuve oportunidad de entrar a ver que había por aquí jiji…
    bueno ahora si voy a checar las otras entradas :P…

  96. 97 nora marzo 18, 2008 a las 10:11 pm

    Ivon,
    Me he pasado por tu Fotolog… ¡tienes muchas fotos! Son bonitas🙂
    Estuve buscando en el Google las flores del colorín, y tienes razón, se parecen al ceibo pero son un poco más alargadas.
    Sobre las mascotas, no tengo ninguna.
    Un abrazo Ivon, y gracias por pasarte por aquí.

  97. 98 Ivon marzo 23, 2008 a las 6:34 pm

    Holaaaa Nora!!!
    Gracias por pasarte por mi fotolog🙂 …
    mm no sé si ya lo habras visto por allí, pero encontré que el ceibo y el colorín son dos especies de la misma familia de plantas, por eso se parecen.. el ceibo es Erythrina cristagalli y el colorín Erythrina americana…. y pertenecen a la familia Leguminosaceae (o Fabaceae)… jaja aprendí algo nuevo :P… espero no haberte aburrido con mis rollos taxonómicos jaja…
    Bueno Nora, ahora si ya me paso a retirar… te cuidas mucho!…
    Un abrazotee!😀

  98. 99 nora marzo 23, 2008 a las 11:31 pm

    Ivon,
    Gracias por tu explicación🙂
    Voy a necesitar de tu ayuda para las plantas…
    Un abrazo!

  99. 100 Akira abril 8, 2008 a las 3:57 am

    Hola Nora,
    Que te parece esta pagina web?
    http://www.spainryugaku.jp/
    Es para estudiar espanol en Espana.
    Un saludo

  100. 101 nora abril 10, 2008 a las 1:23 am

    Akira,
    Espero que pueda servir a las personas que quieren estudiar en España.
    Un saludo.

  101. 102 alicia mayo 27, 2008 a las 5:37 am

    Hola Nora:
    de casualidad encontre tu pagina,me gusto mucho tu blog, hay tanto para leer!!y que bueno lo ke escribis y lo traducis al japo. Yo soy Nikkei, naci en bs As, y estoy en jap. hace 17 anios y no me acostumbre, extranio todo de la Argentina. Mi mama es japonesa, perooo es mas Argentina que yo, cuando tenia 6 anios fue a Paraguay y luego a bs As, se caso con mi papa que es nikkei, asi ke yo seria sansei…
    Te doy mi correo por si keres escribirme ahi. Chau hasta luego

  102. 103 nora mayo 27, 2008 a las 9:47 pm

    alicia,
    Bienvenida al blog.
    Me alegro tenerte por aquí. Espero verte de vez en cuando.
    Yo también extraño muchas cosas de Argentina, pero me gusta el Japón a pesar de estar como está.
    Ahora estoy bastante ocupada, pero si podés esperar un poquito, te voy escribir.
    Saludos.

  103. 104 LAURA julio 30, 2008 a las 3:57 am

    Hola NORA me emociono mucha la ternura del comentario de marymi. Entre al enlace que le pasaste y la cancion me gusto. Podrias por favor poner la letra en castellano?🙂 y tambien decirme si es una cancion infantil tradicional. Te dejo un enlace a una cancion que cantaba en mi infancia para vos y marymi

    http://es.youtube.com/watch?v=uLm8-opE3iM
    🙂 Perdon por haber hecho los comentarios anteriores en mayusculas. Quedan espantosos. A veces escribo asi por haragana. Y ademas veo que me tome en serio eso de Nora es peligrosa🙂 te hice poseedora de un block (ladrillo grande) en lugar de un blog. Confusion de novata pero voy aprendiendo.
    En otro momento voy a hacer el meme.
    Un abrazo
    LAURA

  104. 105 nora julio 30, 2008 a las 9:30 am

    LAURA,
    Gracias por tu comentario.
    Sobre la letra de la canción, quieres la traducción o quieres saber cómo se lee en japonés?
    Un abrazo.

    PD: lo del comentario en mayúsculas, no te preocupes, yo también sigo siendo novata en este mundo😉

  105. 106 LAURA julio 31, 2008 a las 6:05 am

    Hola Nora si podrian ser las dos mejor, con el castellano entenderia que dice y con la lectura en japonés la podría cantar. Aunque quienes me escuchen cantarla me quieran matar por como desafino. Gracias y un abrazo

    LAURA

    PD: Durante unos días tengo a quien consultar sobre internet y la computadora porque mi hijo tiene vacaciones de invierno en la facultad y vino a pasarlas en casa. Otras veces tengo que aprovechar el fin de semana que él viene a visitarnos ya que estudia en La Plata

  106. 107 nora agosto 1, 2008 a las 11:33 am

    LAURA,
    Bueno, te la voy a poner pero, ¿podés esperar un poquito por favor? Gracias.
    Un abrazo y saludos a tu hijo

  107. 108 LAURA agosto 2, 2008 a las 12:21 pm

    Muchas gracias Nora y por supuesto que esperaré. No hay ningún problema.
    Un abrazo
    LAURA

  108. 109 nora agosto 26, 2008 a las 9:35 pm

    LAURA,
    Perdón el retraso de la traducción. Te pongo la estrofa número uno y dos.

    1. Moshi moshi kame yo, kame san yo
    sekai no uchi de omae hodo
    ayumi no noroi mono wa nai
    doushite sonnani noroinoka

    2. Nanto ossyaru usagi san
    sonnara omae to kakekurabe
    mukouno koyama no fumoto made
    dochiraga sakini kaketsukuka

    Traducción:
    1. Hola, hola tortuga, tortuguita
    no hay animal en este mundo
    que sea tan lerdo como tú
    ¿Por qué eres tan lerda?

    2. No digas eso conejito
    Hagamos entonces una carrera
    hasta aquel monte
    para saber quién llega más rápido

    Cuando pueda te pongo también las otras dos estrofas.
    Un gran abrazo.

  109. 110 LAURA agosto 27, 2008 a las 2:40 am

    Nora muchisimas gracias. Ahora intentare cantarla. Estoy sola asi que nadie me va a querer correr. Y no cantare tan fuerte para que mis vecinos vengan a golpearme la puerta. No te hagas problema si no podes poner el resto. Sé que tiempo es lo que te falta. Y segui con este puente que esta lindisimo. Voy a intentar cocinar esas bolitas de harina de arroz porque creo que aca voy a conseguir lo necesario para hacerlas. Te aclaro que no me gusta cocinar pero si comer. El gohan (arroz base) me sale bastante bien. Hago un sushi con surimi y palta. No le pongo las algas nori porque estan muy caras y el pescado crudo no me gusta. Lo aprendi porque en un canal dirigido a la mujer, gente de origen japones enseñan cocina, yoga, origami y ademas te dicen como hacer los reemplazos o donde conseguir en Capital Federal. Mi hijo es a quien le gusta comer estas cosas. Tambien es él quien me trajo hasta tu blog y quien me cuenta lo que él va aprendiendo sobre cultura japonesa. Se crió mirando Los caballeros del Zodiaco, Las tortugas ninja, Dragon Ball, Los pokemon, ahora aunque su infancia quedo atras todo eso sigue ligado a sus afectos de infancia. No estudia japones. Estudia informatica asi que tambien me ayuda como ya te dije a amigarme con la computadora. Mientras te escribo pensaba como unos dibujitos animados que empezaron a llegar hace mas o menos 25 años, Heidi es el primero que recuerdo, con esos niñitos de ojos enormes y tan simpaticos, empezaron a tender un puente que ha hecho que hoy haya un conocimiento de Japon que antes no existia por estos lugares, a pesar de que la comunidad japonesa hace 100 años que esta por acá.
    Un abrazo y nuevamente muchas gracias

    LAURA

  110. 111 LAURA septiembre 4, 2008 a las 4:10 pm

    Día de cumpleaños: 14 de Diciembre.

    Religión: católica (no soy practicante)

    Cerveza o vino: gaseosa
    Sabor de helado: CHOCOLATE en todas sus versiones y combinaciones
    Canción favorita: Varias. Imagine, Sobreviviendo, Toda una noche contigo, …….

    Flor: Rosas y violetas

    Cantante o grupo preferido: Abel Pintos, Diego Torres, Los Tekis, Los Chalchaleros, The Beatles, Nino Bravo, etc. etc.

    Color preferido: el verde de los arboles

    Bebida favorita: Coca Cola ligth

    Té o café: té Y café

    Descríbete en tres palabras: sociable, con bastante sentido comun y un muy mal manejo del tiempo

    Comida favorita: ñoquis de papa

    Qué extrañas ahora: la cordillera patagonica

    Perfume favorito: rosas y azahares

    Qué no aguantas:la injusticia y las mentiras
    Un deseo: que mis seres queridos y yo tengamos salud y felicidad

    Palabra que más te gusta: sueños

    Despídete: chau

    Tenia ganas de hacer el meme

    Nora estoy aprendiendo a cantar la cancion en japones, me cuesta bastante la pronunciacion pero ya va queriendo salir

    Cariños

    LAURA

  111. 112 LAURA septiembre 5, 2008 a las 4:07 am

    Olvidé una flor que me encanta desde chiquita LOS CONEJITOS porque los hacia abrir la boquita . El año pasado tire montones de semillas de conejito por mi jardín y nacieron muchos de todos colores. Tambien tengo rosas y violetas. Y además otras flores, es un jardin chico pero me gusta ver el verde, el color de las flores, las mariposas y los pajaros.

  112. 113 nora septiembre 5, 2008 a las 10:12 am

    LAURA,
    Gracias por hacer el meme. ¡A mí también me gustan los conejitos!🙂
    Me alegro que ya lo puedas cantar en japonés, ánimo!!
    Un beso*

  113. 114 LAURA septiembre 9, 2008 a las 3:17 am

    Nora ya puedo cantarla Me ayude con dos videos de you tube donde dos criaturas estaban cantando una parte. Mi primer cancion en japones.
    Muchos cariños y gracias por hacerlo posible

    LAURA

  114. 115 nora septiembre 9, 2008 a las 9:12 am

    LAURA,
    Me alegro que ya puedas cantarla.
    A ver si algún puedo escuchar tu voz🙂
    Un abrazo.

  115. 116 Miguel Costa noviembre 14, 2008 a las 12:33 am

    Como que en japon no hay alfajores!? Yo me muero de la angustia *comiendo uno* xD! tenes que empezar a fabricarlos, te haces una fortuna.

    Bueno, ya te habia escrito en otra entrada, y esta es la tercera vez que te escribo, tu blog es muy interesante por lo menos para un friki como yo, ya que si bien en mi blog soy “normal” mis gustos son raros: anime (Y de esos que nadie conoce!) te aseguro que escucho más musica japonesa que argentina (Y todo el mundo: “saca esa musica china!” y yo: “Que no es china!!”) tambien veo videoclips, me interesa mucho la cultura de japon, adoro el idioma y algun dia quisiera aprenderlo, (aunque con tantas cosas que tengo que hacer en la uni a veces no alcanza el tiempo), y como no, otro de mis sueños seria algun dia conocer japon.

    Gracias a tu blog puedo conocer mas acerca de este pais que tanto me llama la atencion, de su gente, sus costumbres, asi que espero sigas asi.

    Te mando un saludo desde tu querida buenos aires,

    Miguel

  116. 117 nora noviembre 15, 2008 a las 12:32 am

    Miguel Costa,
    Aquí en Japón no venden alfajores argentinos. Creo que sería bueno hacer un negocio importando esos alfajores😉
    Gracias por tus saludos desde mi querido Buenos Aires.
    Y un saludo también para vos.

  117. 118 Aurora enero 23, 2009 a las 8:26 pm

    Konnichiwa amable Nora,
    hace muchos años entro en tu blog,
    quiero agradecerte la compañía que me has brindado en muchos momentos, gracias.
    Admiro como te expresas y tu dedicación.
    Es posible que vaya a Japón en abril y te escribo para pedir consejo.
    Aquí tienes mi correo por si puedes o quieres ayudarme.
    Arigatou
    Un cálido abrazo desde Barcelona

  118. 119 nora enero 29, 2009 a las 10:59 pm

    Aurora,
    Bienvenida al blog.
    No sé si podré ayudarte o no, pero si es posible, me gustaría ayudarte a través del blog. Si tienes algunas preguntas, las puedes dejar en los comentarios y haré lo posible para contestarte.
    Otro abrazo y gracias por la visita.

  119. 120 Peta julio 29, 2009 a las 10:27 pm

    Haisai Nora!
    Ahora que tengo un poco más de tiempo libre estoy revisando tu blog y me encuentro con muchas agradables sorpresas!
    Tenemos muchas cosas en común!
    Mata yasi!

  120. 121 nora julio 31, 2009 a las 8:34 am

    ¡Hai sai Peta!
    Qué sorpresa ver tu comentario en esta entrada del mi anterior blog.
    Espero puedas “revisar” algunas entradas y puedas conocerme un poco más🙂
    “Tenemos muchas cosas en común” … ¿en serio?:mrgreen:
    ¡Mata yashi!

  121. 122 Peta julio 31, 2009 a las 9:40 am

    HaiSai Nora!
    Desconocía que 22 años de tu vida la pasaste en países hispanoblantes!!!
    En lo personal soy “nuevo” en cuanto a blogs se refiere y recién empecé a “blogear” en septiembre del año pasado cuando creé mi bitácora personal.
    Ha sido muy grato el poder conocer tu blog y mucho mejor el poder conocerte porque cada uno de tus relatos generan automáticamente en mí unas buenas sensaciones.
    Estuve tratando de precisar la razón de los mismos y llegué a la conclusión que es el sentimiento uchinanchu.
    No nací en Japón menos en Okinawa pero mis padres y abuelos supieron inculcarme los valores uchinanchu hasta el punto que me considero más okinawense que peruano.
    Cuando viaje a Okinawa en el 2001, (a los pocos meses de haber llegado a Japón) experimenté una sensación muy especial. Al momento que el avión aterrizó en el aeropuerto de Naha mi corazó empezó a latir a mil por hora y no pude contener las lágrimas.
    Cada vez que escucho música okinawense se aceleran los latidos de mi corazón y el sonido del taiko cuando veo el eisah incrementa mi adrenalina.
    Ya me puse nostálgico! jejee
    Mata yashi!

  122. 123 Peta julio 31, 2009 a las 9:57 am

    HaiSai Nora!

    Olvide decirte que leer tu blog se ha convertido en una obligación para mí. Especialmente por las mañanas porque me alegra el día el leer tan buenos relatos.

    Nife debiru!
    Mata yashi!

  123. 124 nora agosto 6, 2009 a las 9:26 pm

    ¡Hai sai Peta!
    Muchísimas gracias por estar leyendo mis antiguas entradas. Ya ves, tenemos muchas cosas en común. Espero que algún día podamos hablar sobre ese sentimiento uchinanchú🙂
    Nihee deebiru, Peta.
    ¡Mata yashi!

  124. 125 Peta agosto 6, 2009 a las 11:00 pm

    HaiSai Nora!

    Leerte se me ha hecho una sana costumbre diaria!

    Ya habra tiempo para conversar. Por ahora nos estamos conociendo virtualmente

    Mata yashi!

  125. 126 nora diciembre 6, 2009 a las 11:57 pm

    MikOv,
    Pues sí, en Argentina le decimos frutilla🙂
    Muchísimas gracias por comentar también en este blog😉
    Un cordial saludo.

  126. 127 Sakura abril 12, 2010 a las 5:03 pm

    Hola Nora, acabo de descubrir tu blog. Muy bueno. Ya que esta, te pregunto algo, ¿conoces a alguien que este en Japon y este por venir a Argentina o alguien que este en Argentina y este por ir a Japon?
    Yo necesito que alguien me haga una compra de ropa en Japon y me lo traiga a Argentina. Que me cobre comision ovbiamente, y perdona que te pregunte esto, pero por ahi sabes de alguien.
    Muchas gracias desde ya!!!!!


  1. 1 Japonesa, argentina, o… - 日本人、アルゼンチン人、それとも… « Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ Trackback en junio 16, 2007 a las 12:24 am
  2. 2 Alfajores y turrones - アルファホレス と トゥロネス « Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ Trackback en agosto 8, 2007 a las 11:10 pm
  3. 3 NorapediA (6) - ノラぺディア(6) « Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ Trackback en octubre 30, 2007 a las 11:30 am
  4. 4 Japonesa, argentina, o… - 日本人、アルゼンチン人、それとも… en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ Trackback en junio 3, 2009 a las 10:40 pm

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




nora

Una japonesa en Japón
"Las palabras están ahí, para explicar el significado de las cosas, de manera que el que las escucha, entienda dicho significado." — Aldous Huxley (novelista inglés)
junio 2007
D L M X J V S
    Jul »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

a


A %d blogueros les gusta esto: