Renuncia – 辞任(じにん- jinin)

20070912-00000031-jijp-pol-view-000.jpg El primer ministro japonés del Partido Liberal Democrático (PLD) Shinzo Abe, declaró a la prensa que decidió renunciar a su función de primer ministro.

Bastante tarde su decisión…pero en fin, más vale tarde que nunca.

Después de la histórica derrota del Partido en las elecciones del 29 de julio, Abe hizo un cambio de ministros a fines de agosto. Sus dotes como líder son nulas, y es por eso que durante sus 351 dias en que estuvo en el poder, hubo corrupciones de algunos ministros, un suicidio, la pérdida de millones de registros de seguridad social y otras cosas más.

Abe dice que una de las razones de su  renuncia es porque no puede ponerse de acuerdo con Ichiro Ozawa, líder del Partido Democrático (PD) sobre la aprobación de la Ley Antiterrorista. 

Los más responsables son los que mimaron a Abe de la misma forma que los padres miman a sus hijos comprándoles el juguete preferido. El “hijo de papá” que no pudo ser tan carismático como su antecesor, Junichiro Koizumi, tira la toalla y deja de “jugar al gobierno”.

Veremos lo que pasa, aunque no sé si va a ser mejor o peor, porque  el candidato es el ex ministro de Relaciones Exteriores Taro Aso, otro nacionalista como Abe.

                                            *      *      *

Para los que me dejaron las preguntas:

Voy a responder a todas las preguntas a partir de la semana que viene, y como dije, sin orden y en varias entradas. Los que quieren preguntar, pueden hacerlo en la entrada anterior. Gracias 🙂

                                  * * * * * * * * * * * * * *

今日はみなさんご存知の安部総理辞任の記事です。いろんな考え方があると思いますが、なんだか”政治ごっこ”をやっているみたいで、情けないです。なんとかならないでしょうか・・・日本の政治は!

次の総理大臣は誰になるのか知りませんが、まぁ・・・誰がなっても同じような感じでしょうね、残念ながら(笑)

では、また。

       

43 Responses to “Renuncia – 辞任(じにん- jinin)”


  1. 2 Marc septiembre 13, 2007 a las 2:40 am

    Mis amigos japoneses no estan muy interesados en politica asi que conozco poco, pero lo que si veia es que con Abe la gente estaba mas desanimada que con Koizumi el cual me caia bien.

    Un saludo

  2. 3 Dokomho septiembre 13, 2007 a las 2:41 am

    Por lo menos en Japon renuncian o dimiten…

    aqui ni a tiros oye

  3. 4 assasin septiembre 13, 2007 a las 2:41 am

    Lo acabo de oir en la radio,en fin…no me estraña nada entre los politicos que hay hoy en dia.
    ¿Te has enterado del desastre de indonesia,del terremoto de grado 8 y del posible tsunami?
    mata ne!

  4. 5 Carlitos ^^ septiembre 13, 2007 a las 3:19 am

    Yo de política en Japón no se mucho. De España bastante pero no como para opinar de otros paises. Pero me fio de lo que todo lo que nos cuentas y comentas como siempre ^^

    Ja ne!

  5. 6 traveller septiembre 13, 2007 a las 5:52 am

    Lo bueno que alla en Japon admiten que han fallado y renuncian pero en mi Pais….. lo dudo.

  6. 7 KaraK septiembre 13, 2007 a las 6:26 am

    aca no anda muy bien la cosa…

    en japon se suicidan , aca en argentina se mudan a otro pais.
    en japon renuncian , aca en argentina se excusan (o se pasan las culpas).

    que se le va a hacer…

    saludos nora !

  7. 8 r0n1n septiembre 13, 2007 a las 6:27 am

    a los políticos hay que darles de comer a parte en todos los países… el de pelo canoso que había antes parecía majo :-3

  8. 9 Jorge septiembre 13, 2007 a las 6:35 am

    Me entere por el periodico, no conozco mucho de la politica del japon pero se que este ministro no era bien considerado.
    Respect de la “Ley antiterrorista” eso si me intereso porque se que es una ley a medida de los intereses de los EEUU que estan impulsado en medio mundo, la ley en general recorta ciertos derechos civiles en caso de que a una persona se la juzgue como “terrorista” definicion por suepuesto mas que subjetiva.

    Pero bueno como dicen muchos en sus comentarios al menos dio un paso al costado, Aqui en Argetina y en muchos paises hay que empujarlos y cons bastante fuerza…

  9. 10 NicteKono septiembre 13, 2007 a las 6:56 am

    Y tengo que agregar a los comentarios anteriores, que los politicos latinos parecen garrapata, no hay modo de hacerlos salir de un puesto que les renumera muy generosamente sin necesidad de que trabajen o cuando menos piensen…

    En cuanto al panorama politico de Japon, gracias por la entrada, vi la cara de Abe en las noticias repetidas veces, pero no sabia que estaba pasando… mi esposo solo me dijo que renuncio.

  10. 11 nishi septiembre 13, 2007 a las 9:07 am

    nora猫ちゃん、おはようございます。

    nora猫ちゃんのコメント厳しい!!でも、本当に、その通りだ。政治家は本来国民の範に成らなければいけないのに、私欲に群がる人間の集まりですね。こういう金の無駄遣いもあるわけですね。魅力あふれる人は出てきそうもありません。残念。では、また。

  11. 12 ale/pepino septiembre 13, 2007 a las 9:25 am

    De política no sé, pero supongo que es muy difícil ser presidente después de un señor tan guapo y elegante como Koizumi. Abe parece el típico señor que trabaja en tu empresa y con el que no hablas jamás.

  12. 13 BaEEz septiembre 13, 2007 a las 11:45 am

    joder paso de este tema

  13. 14 katsu septiembre 13, 2007 a las 2:07 pm

    norita, que sorpreson !, parecia que nunca iba a renunciar. Ante cada caso de corrupcion, fuga de dinero, o suicidio con su cara de obotchan repetia : sigo ” por un bello pais “…
    Al parecer la causa principal de su renuncia fue que el partido opositor mayoria en la camara de senadores no aprobaba la prorroga de los soldados japoneses en irak, y la continuacion en la lucha antiterrorista….(grosso problema) que les parece eh!
    Bueno, cambiando de angulo, tenes un hosoki kazuko entre tus lectores ?” Taro Aso…” o no lo asimila.
    Si Taro Aso… no creo que haya mucho cambio para los extranjeros, el fue el ministro de relaciones exteriores en la epoca de Koizumi y en esta en la de Abe, pero tambien se barajan nombres como koizumi, Fukuda … te suena? al 1

  14. 15 Tania septiembre 13, 2007 a las 2:42 pm

    Para los que creen que Koizumi por ser “tan majo” o “tan carismático” era mejor, yo les digo que no, que no es suficiente para llevar a un país como se debe. Sin duda Koizumi tiene una capacidad de liderazgo IRRESISTIBLE entre los japoneses, pero hay que reconocer que el desastre en que ha caído Abe se debe en buena medida a la herencia que le dejó Koizumi. Y es que hasta dan ganas de ponerte a llorar con todas las desgracias de Abe (aunque jamás supo cómo resolver una sola).

  15. 16 aran septiembre 13, 2007 a las 3:56 pm

    Yo no sé mucho de la política japonesa. Creo que con lo que sé de la española ya me basta y me sobra… buf… Pero sí que tengo entendido que los japoneses no estaban muy contentos con Abe. Incluso hablando una vez con un señor en la calle, nos dijo que el comportamiento de Abe era una vergüenza, ya que en otra época, tras un resultado tipo el de las últimas elecciones, alguien en su situación se hubiera hecho el harakiri… (desde luego se le veía enfadado al hombre con el asunto).
    De todas formas, al menos aquí en Japón los políticos dimiten, porque en España no suelta el cargo (y el consiguiente sueldo), ni uno.
    ¡Saludos!

  16. 17 e-saiz septiembre 13, 2007 a las 5:27 pm

    Vaya según comenta Kirai el nuevo presidente puede ser un otaku, jejeje, a ver cuando en España sale un presidente que tenga oficio conocido, porque por ahora todos han sido funcionarios o vividores de la política.

    A ver si tengo un rato y me paso a hacerte preguntas nora, que tengo algunas dudas🙂

  17. 18 Shiesu septiembre 13, 2007 a las 7:36 pm

    Hola Nora!!
    Ya me enteré de la dimisión de Abe, y si el sucesor es Taro Aso no cambia mucho la cosa, no? En fin….

    A ver si se me ocurre alguna pregunta! ^^!

    Saludos!! =)

  18. 19 nora septiembre 13, 2007 a las 9:02 pm

    Esteban,
    Sí, Taro Aso… y toco madera porque no puedo ver a Aso ni en la sopa😉
    Saludos.

    Marc,
    Tienes razón, Koizumi también tenía sus problemas, pero ahora pienso que era mejor que Abe.
    Un saludo.

    Dokomho,
    ¿De verdad?
    Saludos, cuídate y “gracias”🙂

    assasin,
    Sí, lo están pasando por la tele. Hay que cuidarse.
    ¿Cómo van los estudios para el exámen? El día 15, ¿no?
    Sobre el título que piensas poner en tu blog, hmmmm…un poco difícil pero podría ser 朝日の国, aunque no es muy romántico como el español. Voy a preguntar a otras personas y si me dicen algo mejor te aviso.
    Saludos.

    Carlitos^^
    Bueno, lo que puse es una opinión personal, pero es lo que siempre hablamos con los amigos😉
    Un saludo.

  19. 20 nora septiembre 13, 2007 a las 9:08 pm

    traveller,
    ¿En tu país también?
    Saludos.

    KaraK,
    En todas partes pasa lo mismo, ¿eh?
    Un saludo.

    rOn1n,
    Bienvenido al blog!
    jajaja…el del pelo canoso, ¿eh? El también es uno de los candidatos…Veremos lo que pasa la semana que viene😉
    Saludos y gracias por la visita.

    Jorge,
    Bueno, sí, dio un paso al costado y hoy me entero que también tiene problemas de salud porque acaba de internarse.
    Saludos.

    NicteKono,
    En todas partes se cuecen habas…:)
    Saludos.

  20. 21 nora septiembre 13, 2007 a las 9:19 pm

    nishiさん、
    厳しいですか?(笑)すみません・・・でも本当だと思いますよ。
    今日入院しましたね。なんでもなければいいのですが・・・
    麻生サンとほかのみなさん・・・魅力的な人いませんね(笑)
    コメントありがとうございました。

    ale/pepino,
    jajaja…qué bien lo expresas! Eso de ser elegante, si lo dices por la forma de vestir, se debe a su hermano que le elige toda la ropa.
    Saludos.

    BaEEz,
    Sí, va a ser mejor😛

    katsu,
    Sí, qué sorpreson!
    Sería bueno que siempre comentes cosas en forma “majime” como lo hiciste en el primer párrafo.
    El resto del comentario no lo quiero entender😛
    Saluditos.

    Tania,
    Sí, tienes razón, pero como dije en la entrada, los más responsables son los que están escondidos detrás de Abe.
    Gracias por la visita.

  21. 22 ale/pepino septiembre 13, 2007 a las 9:20 pm

    Pues que pongan al hermano de Koizumi de presidente. ¿Será guapo? Qué nervios.

  22. 23 nora septiembre 13, 2007 a las 9:24 pm

    aran,
    Arriba me comentaron lo mismo que tú sobre los políticos españoles. Que sigan en su cargo y con sueldo…no es bueno, ¿eh?
    Saludos.

    e-saiz,
    Que el próximo líder sea otaku o no, no es importante.
    Lo importante es que sepa qué es lo que tiene que hacer y cómo lo hace, creo…;)
    Saludos.

    Shiesu,
    ¿Qué tal, tanto tiempo?
    No, la cosa no cambia…puede que sea peor. Y pregunta lo que quieras🙂
    Saludos y gracias por la visita.

  23. 24 nora septiembre 13, 2007 a las 9:28 pm

    ale/pepino,
    El hermano de Koizumi no es “tan guapo” como él. Creo que es menor, pero parece mayor, jajaja…
    Cuando Koizumi era primer ministro se le veía siempre a su lado, porque era también uno de sus secretarios, y también el “manager” de su hijo Kotaro, el actor, ¿lo conoces?

  24. 25 Latchan septiembre 13, 2007 a las 10:42 pm

    Hola Nora!!
    Aqui en escandinavia es toda una noticia el retiro de Abe (que en danes-sueco significa Chinpance, o mono… que mono^.^haha..), no solo por su caida politica sino tambien el efecto finacienro tan grande que esta tiene en el mercado mundial.. Y los medios ponen enfasis sobre el escandalo corruptivo de su gabinete, sobre una de las cuales cometio suicidio; empero, el enfoque se centra sobre el si o no al apoyo hacia USA en la intevenciones militares en Afghanistan. Razones y presiones en las que se ha vuelto impregnada como para lleavrlo a renunciar por y la la misma camara del senado. En lo particular la politica Japonesa me es super interesante, pues a pesar de que es un pais democratico, considero que aun esta en “vias de desarrollo democratico”, no lo crees?
    Latchan..
    Pd. Ahora soy lector fijo de tu blog… super interesante ^.^

  25. 26 Ryu septiembre 13, 2007 a las 10:45 pm

    dicen que el nuevo es otaku jajaja
    saludos

  26. 27 Nestor Tohoku septiembre 13, 2007 a las 11:49 pm

    La verdad es que yo si estoy interesado en politica (aunque esté mal visto jaja), y ya que me intereso por la de España, me intereso por la de Japón jaja, y comparto tus ideas, Nora.

    Pero bueno, como yo soy extranjero, tampoco puedo conocer la política japonesa al 100%, pero Abe me caía muy mal, su programa nacionalista descuidó los problemas internos del país, así que me alegré cuando perdió las elecciones al senado.

    La verdad hice un test de politica de Japón y solo me dió 12% de afinidad con 自由民主党 (otros partidos me dieron 76%, pero creo que son minoritarios de izquierda y la mayor parte de japoneses no los ven bien), así que tampoco me gusta su partido, ni Aso que estuvo hace poco en España, parece que 自由民主党 siempre manda en Japón, yo creo que ya es hora de que les mandéis a la oposición😉

  27. 28 Flapy in Japan septiembre 14, 2007 a las 4:46 pm

    Yo tb preferia Koizumi a Abe, supongo que por la razon que dice Ale/Pepino, jejejeje…

    Por otro lado Taro Aso tampoco me gusta, pero habra que dejarle hacer.Por cierto, me gustaria aclarar, que de otaku no tiene nada. Simplemente ha admitido alguna vez que leia mangas y se le ha visto en Akihabara, pero eso es aplicable a un alto porcentaje de la poblacion masculina japonesa. Acaso un “otaku” tal y como se conoce el concepto en Japon, actuaria como Taro o tendria esas ideas politicas??.

    Eso de que era otaku es algo que dijo Kirai de conya y la gente se lo esta tomando al pie de la letra.

    Algun dia podrias hablar de la diferencia de concepto de “OTAKU” en Japon respecto a otros paises como Espana o Argentina. Yo si quieres colaboro !!

    Un abrazo enorme !! Nos vemos pornto !!😉

  28. 29 Flapy in Japan septiembre 14, 2007 a las 4:48 pm

    Yo tb preferia Koizumi a Abe, supongo que por la razon que dice Ale/Pepino, jejejeje…

    Por otro lado Taro Aso tampoco me gusta, pero habra que dejarle hacer.Por cierto, me gustaria aclarar, que de otaku no tiene nada. Simplemente ha admitido alguna vez que leia mangas y se le ha visto en Akihabara, pero eso es aplicable a un alto porcentaje de la poblacion masculina japonesa. Acaso un “otaku” tal y como se conoce el concepto en Japon, actuaria como Taro o tendria esas ideas politicas??.

    Eso de que era otaku es algo que dijo Kirai de conya y la gente se lo esta tomando al pie de la letra.

    Algun dia podrias hablar de la diferencia de concepto de “OTAKU” en Japon respecto a otros paises como Espana o Argentina. Yo si quieres colaboro !!

    Un abrazo enorme !! Nos vemos pronto !!😉

  29. 30 nacho septiembre 14, 2007 a las 6:51 pm

    Interesante, no tengo ni idea de politica japonesa, pero emi se sorprendió bastante de la noticia aunque tampoco esta muy metida en el tema.

    los jovenes japoneses como se toman la política? se implican? son indiferentes en su mayoría?
    Me dijeron que cuando se hacen manifestaciones por japón es por que es ” cool ” y ven que en Europa también se hace, cierto es?

    Un saludo, desde Barcelona!

    PD: sii, emi ya esta aquiii Shiawase!!🙂

  30. 31 katsu septiembre 14, 2007 a las 7:33 pm

    Hola norita, la verdad es que no sabia que Taro Aso sea Otaku, pero lo que si creo haber escuchado es que su hermana esta casado con el primo del emperado Akihito apodado ” el alcoholico ” y que por eso esta bien ligado y apoyado por la familia imperial,corrigeme pe si me equivoco y tb por supuesto que tiene todo el dineral.

  31. 32 Ruko septiembre 14, 2007 a las 9:36 pm

    Noraさんへ
      本当に無責任、幼稚な安部首相の急な退陣にはびっくりしましたけれど、彼については様々なことが取りざたされていて、辞めた理由は簡単ではないようですよ。どの国もどの国家にも様々な事情があり、首相や大統領が途中で辞めることがあるでしょうが、国民に迷惑がかかる辞め方はいけません。春の国会では、自分の通したい法案は延長したり、強行採決したりだったのに、今度は自分の都合で国会の所信表明をして、これから代表質問があるときに国会を休会にしてしまうとは無責任きわまりないですね。次は福田さんが有力だそうですが。。。彼の考えが良く分かりませんね。麻生氏は漫画おたくで、いつも車に漫画を置いて、読んでいるそうです。日本って、これからどこに向かっていくのでしょうか。

  32. 33 Ruko septiembre 14, 2007 a las 9:56 pm

    Para Nestor Tohoku
    Comparto tu opinión. Tenemos que sustituir al PLD por otro partido. La política es muy complicado, pero es uno de cosas el más que tener interés en nuestra vida. Para los niños ,que son electores futuro ,hay que formar mejor sociedad.

  33. 34 nora septiembre 14, 2007 a las 10:03 pm

    Latchan,
    Bienvenido al blog!
    ¿Significa mono? jajaja… Pienso igual que tú, estamos en “vías de desarrollo democrático”.
    Saludos y gracias por la visita.

    Ryu,
    Todavía no lo es. Puede ser que el nuevo sea Fukuda🙂

    Nestor Tohoku,
    Bienvenido al blog!
    Así que amigo de mami-san, qué bien. El otro día leí en su blog las aventuras que tuvieron cuando viniste a Japón.
    Yo también quiero que el 自由民主党 “descanse un poco” y se ponga otro partido para ver lo que pasa.
    Una pregunta: en la entrada de Preguntas a nora me escribiste que quieres saber sobre trenes. Puedes explicarme con más detalles? Gracias.
    Saludos.

    Flapy,
    Sí, yo también pienso igual, es mejor Koizumi que Abe, pero no pienso que sea “guapo”😛
    Y sobre el “Aso otaku”… la influencia que tienen las palabras…es lo que más me preocupa de este mundo, y creo que la mayoría no se da cuenta.
    Si quieres puedo escribir sobre Otakus, pero tengo que decirte que no sé nada de otakus, por eso no sé qué escribir😉
    Un abrazo.

    nacho,
    Las manifestaciones no se hacen porque en Europa también se hacen, creo. Y los que son indiferentes son los jóvenes, sobre todo los que están en Shibuya😛
    Si hablas con un universitario, es interesante🙂
    nacho, “omedetou”!!

    katsu,
    ¡Hola! Según el comentario de Flapy (arriba) no hay que tomar en serio lo que se dice por ahí. Y lo que escuchaste es verdad, es cuñado del “alcohólico”.
    Saludos.

  34. 35 nora septiembre 14, 2007 a las 10:11 pm

    Ruko,
    コメントありがとうございます。本当は政治の記事を書きたくなかったのですが、でも今回はあまりにもびっくりしましたので、つい書いてしまいました(笑)
    個人的な意見ですが・・・できればA氏でないほうがいいです。
    ではでは、

  35. 36 mami septiembre 15, 2007 a las 9:09 am

    noraさん、おはようございます。
    当初から、安部さんの政治手腕に関しては期待をしていませんでした。それでも、若さで山積みの問題に対処していってくれればなあと思っていましたが、だめでしたね・・。これまでのように、これでまたいろいろな問題が放置、解決を先延ばしにされて結果、ますます手をつけられない状態になると思うと。。ほんと、どうにかならないですかね。 他の野党も、なんだか揚げ足取りばかりにしてるように見えて期待がもてません。本当に真剣に国政を考えている政治家なんているのかなあ。次はどこに票を投じて良いのやら・・・。

    私もAさんはちょっとなあ・・彼は脇にいたほうがいいと思います(笑)

  36. 37 mami septiembre 15, 2007 a las 9:31 am

    Intento escribir en español también,lo siento,mi español es malo.
    Desde el principio,no tenía muchas esperanzas del talento político de Abe.pero deseaba que hiciera frente a los problemas políticos abandonados sin solucionar,con su juventud.(como la mayoría de los parlamentarios son ancianos,me parece que todavía es joven.;)) pero, por su dimisión, otra vez quedarán sin resolver ni discutir como siempre.Me harto de tal cosa. No me hacen ilusión los partidos de la oposición,que me parece que ellos tampóco tienen visión concreta de político para mejorar este país cayendo.¿A quién debería dar mi voto la proxima..?
    —pero,la verdad,normalmente no suelo hablar sobre el tema de político;),pues me siento extraña.jajaja. saludos!

  37. 38 nora septiembre 15, 2007 a las 9:55 pm

    mamiさん、
    こんばんは、びっくりしましたね・・・
    こんなにいろんなことがあった一年ってなかったんじゃないかしら・・・ね
    魅力的な人はいませんが、でもまぁ・・・A氏よりはF氏がいいかしらね(笑)
    そうそう、スペインのお友達を紹介していただいてありがとうございます。
    これからどうなるか、見守っていきましょう。
    ではでは、
    PS: tu español es muy bueno!🙂

  38. 39 traveller septiembre 18, 2007 a las 2:17 am

    Nora:

    No en mi pais no ha renunciado ningun presidente ni creo que lo hagan, aqui los politicos nunca admiten sus errores. Por eso puse ese comentario, aqui han hecho y deshecho y no renuncian.

    Saludos desde el otro lado del mundo.😀

  39. 40 nora septiembre 18, 2007 a las 8:43 pm

    traveller,
    Gracias por la explicación.
    Un cordial saludo🙂


  1. 1 Por un país mejor - もっと良い国のために(motto yoi kuni no tameni) « Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ Trackback en noviembre 8, 2007 a las 12:33 am
  2. 2 Por un país mejor – もっと良い国のために(motto yoi kuni no tameni) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ Trackback en mayo 24, 2013 a las 9:41 am
  3. 3 男 ワキガ 対策 Trackback en agosto 16, 2016 a las 7:38 am

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




nora

Una japonesa en Japón
"Las palabras están ahí, para explicar el significado de las cosas, de manera que el que las escucha, entienda dicho significado." — Aldous Huxley (novelista inglés)
septiembre 2007
D L M X J V S
« Ago   Oct »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

a


A %d blogueros les gusta esto: