Archive for the 'Política' Category

Por un país mejor – もっと良い国のために(motto yoi kuni no tameni)

                     212.jpg            1194164188_0.jpg      

Hoy estuve hablando con  unos amigos sobre política, porque  esta semana pasaron cosas… curiosas (por no decir estúpidas)  :mrgreen:

Y como todos saben que estuve en Argentina, me preguntaron sobre las elecciones que hubo. Fue una charla muy interesante de tres horas tomando un café, y me dijeron que escribiera algo sobre estas dos cosas.

Lo que pasó en Japón: Ichiro Ozawa (foto derecha), líder del Partido Democrático, había ofrecido su renuncia al Partido, y yo pensé “otra vez”. Pero varios miembros hablaron con Ozawa y parece que se le pasó el “mal humor”, por eso dice que seguirá como líder del Partido.

Ozawa, político carismático, es llamado en japonés 破壊や(hakai-ya) que significa “el que destruye”, “el que rompe”, porque es famoso por fundar un partido y cuando no le gusta o no le hacen caso, “lo rompe” y hace otro.

El motivo de la “renuncia” era porque en una reunión del Partido algunos miembros criticaron su actitud de formar una alianza con el actual Primer Ministro Yasuo Fukuda del Partido Liberal Democrático. A principios de este mes, Ozawa y Fukuda pensaron en la posibilidad de crear una alianza entre los dos partidos para  poder hacer una ley que autorice el envío del ejército japonés en misiones internacionales de paz y también apoyar a Norteamérica en la guerra contra el terrorismo.

Después de presentar esta idea a los miembros del Partido, fue criticado por no haber rechazado ese pacto, porque el Partido Democrático, principal partido opositor de Japón, mantiene su actitud de que la Constitución pacifista japonesa no permite operaciones militares en el exterior.

No sé cómo seguirán esas “relaciones”, pero creo que el Partido Democrático tendrá que pensar mucho antes de volver a caminar otra vez, porque la desconfianza queda no solo en los miembros del partido, sino también en todos nosotros.

Y en el otro lado del planeta, comienzan una nueva etapa gubernamental.

Cristina Fernández de Kirchner (foto izquierda) fue elegida presidenta de la República Argentina, la primera elegida mediante elecciones, porque la primera presidenta llamada Isabel, viuda de Juan Domingo Perón, se hizo presidenta tras la muerte de su esposo en 1974.

Leyendo algunos blogs de argentinos y japoneses viviendo en Argentina, me entero que hubo denuncias de irregularidades. El esposo de una japonesa fue a votar pero parece que no había  boletas de algunos partidos… y otras cosas más. Pero el gobierno dijo que “el proceso fue ejemplar y cristalino”. Me gustaría saber más de estas cosas de nuestros lectores argentinos 😉

Las palabras de la nueva presidenta: ” Hay otros sueños que cumplir. Millones de argentinos no tienen trabajo, necesitamos más edcucación y salud. Por ello, vamos…”  Espero que así sea.

Y supongo que tanto en Argentina como en Japón, no va a pasar como lo que dice nuestra querida Mafalda.

     mafalda2.jpg

  Muchísimas gracias por leerme y hasta pronto 🙂

                               * * * * * * * * * * * * *

あんまり政治のことを書きたくないのですが・・・でも面白いこと二つ起こりましたので、今日は書いて見ました。

日本では破壊やのオザワさんがやめる、やめないの騒ぎがありました今週ですが、結局・・・やめないことにしたそうです。「恥をさらすようだが、もう一度がんばりたい」と語りました。 頑張ってください・・・

そして、アルゼンチンでは大統領選挙が先月の末にありました。新しい大統領は現職のキリチネル大統領の婦人、クリスティナ・フェルナンデス女史です(左の写真)。

フェルナンデス女史は選挙によって始めて選ばれた大統領です。1974年にペロン大統領が亡くなった為、奥さんのイサベルがなったのですが、短い期間でした。あんまり評判良くなかったそうです。

今回の選挙では、変わったことがたくさんあって、投票所には全ての候補者の紙がなかったとか。アルゼンチンでは暗室と呼ばれる部屋に入って、そこで各候補者の名前が書いてある紙が置いてあります。そこから自分の選んだ人の紙を封筒に入れて投票箱にいれます。でも、すべての紙がそれってなかったら・・・それって”清き一票”になるのでしょうか?政府の発表では違法的なことはなにもなく、順調にそしてクリアな選挙だったと発表してます。不思議な国・・・アルゼンチン(笑)

クリスティナ女史にしろ、小沢さんにしろ、もっと良い国のために頑張って欲しいと思います。

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。では、また・・・

Anuncios

Renuncia – 辞任(じにん- jinin)

20070912-00000031-jijp-pol-view-000.jpg El primer ministro japonés del Partido Liberal Democrático (PLD) Shinzo Abe, declaró a la prensa que decidió renunciar a su función de primer ministro.

Bastante tarde su decisión…pero en fin, más vale tarde que nunca.

Después de la histórica derrota del Partido en las elecciones del 29 de julio, Abe hizo un cambio de ministros a fines de agosto. Sus dotes como líder son nulas, y es por eso que durante sus 351 dias en que estuvo en el poder, hubo corrupciones de algunos ministros, un suicidio, la pérdida de millones de registros de seguridad social y otras cosas más.

Abe dice que una de las razones de su  renuncia es porque no puede ponerse de acuerdo con Ichiro Ozawa, líder del Partido Democrático (PD) sobre la aprobación de la Ley Antiterrorista. 

Los más responsables son los que mimaron a Abe de la misma forma que los padres miman a sus hijos comprándoles el juguete preferido. El “hijo de papá” que no pudo ser tan carismático como su antecesor, Junichiro Koizumi, tira la toalla y deja de “jugar al gobierno”.

Veremos lo que pasa, aunque no sé si va a ser mejor o peor, porque  el candidato es el ex ministro de Relaciones Exteriores Taro Aso, otro nacionalista como Abe.

                                            *      *      *

Para los que me dejaron las preguntas:

Voy a responder a todas las preguntas a partir de la semana que viene, y como dije, sin orden y en varias entradas. Los que quieren preguntar, pueden hacerlo en la entrada anterior. Gracias 🙂

                                  * * * * * * * * * * * * * *

今日はみなさんご存知の安部総理辞任の記事です。いろんな考え方があると思いますが、なんだか”政治ごっこ”をやっているみたいで、情けないです。なんとかならないでしょうか・・・日本の政治は!

次の総理大臣は誰になるのか知りませんが、まぁ・・・誰がなっても同じような感じでしょうね、残念ながら(笑)

では、また。

       

Elecciones – 選挙(せんきょーsenkyo)

            200707241529000.jpg

Creo que la mayoría sabe que este domingo, 29 de Julio, es el día de las elecciones legislativas.

Esto no es ningún problema. El problema son los candidatos, o mejor dicho… UN candiadato: el señor Fujimori, ex presidente de Perú.

Cuando supe la noticia que Fujimori se presentaba como candidato del partido minoritario Nuevo Partido del Pueblo (Kokumin Shinto), me quedé con la boca abierta. En Japón, cuando hay elecciones es “costumbre” (muy mala)  buscar candidatos “carismáticos”, como deportistas, artistas, etc.etc… Por eso supongo que Fujimori ha sido elegido por esta “costumbre”, para llamar la atención… pero de “carismático” no tiene nada. No lo entiendo.

Hace unas semanas en Shinjuku, pude ver por casualidad una reunión donde estaban presentes Shizuka Kamei, líder del Partido, y otras personas que apoyaban a Fujimori. Pude ver también unas imágenes del  año1997, cuando el ejército peruano entró en la Embajada de Japón en Lima, para acabar con los terroristas. Una especie de propaganda.

Fujimori dice que sus 10 años de experiencia que tuvo como presidente, servirán para trabajar por Japón y por el mundo. Y Kamei dice que Fujimori es el “último samurai”(?), y es capaz de solucionar los problemas con Corea del Norte. Pero Fujimori se encuentra en Chile. ¿Qué puede hacer desde allí? ¿Y si no puede salir de Chile?

Todo esto debe ser una especie de “negocio” para promocionar el nuevo partido, desconocido por la mayoría de los japoneses, y también una buena oportunidad para Fujimori para poder salir de Chile y escapar de la justicia, porque se le acusa de violaciones a los derechos humanos y corrupción durante los años en que fue presidente.

En una entrevista dijo que si resulta elegido como senador, viajará a Japón y luego volverá a Perú para reencontrarse con su gente. Y entonces…¿por qué tiene que ser senador en Japón?

Otra cosa que no entiendo, es la presencia de la señora Sukarno (viuda del ex presidente de Indonesia) , amiga del “señor” de Corea del Norte, que apoya no sé por qué al ex presidente.

No sé si alguien va a votar por él, pero aunque no le voten lo más probable es que pueda ser elegido por los votos del partido, porque en estas elecciones se puede elegir un candidato o el partido que respalda al candidato, es decir, en este caso el Nuevo Partrido del Pueblo.

Kamei parece que tiene mucha confianza en los japoneses y quiere aprovechar esta ocasión,  porque el Partido Liberal Democrático también tiene sus problemas en estos momentos por los escándalos de corrupción del sistema de pensiones.

Cosas inentendibles del gobierno japonés. Toco madera… y a ver lo que pasa.

みなさんご存知の今回の選挙・・・なんでチリからでられないフジモリさんを国民新党が選んだんでしょう?理解できないです。まぁ・・・理解できないのが日本の政治家・・・ですよね(笑)

亀井さんって何を考えているんでしょう。本当に”彼”はいい人だと思っているのかしら。これも理解できないです!

もうひとつ理解出来ないこと・・・なぜデビ婦人が応援するのか。

今回の選挙は理解できないことばかりです(笑)

みなさん!よ~~~~く考えてから清き一票をお願いします。私たちのためですから・・・ね!

頑張りましょう!


nora

Una japonesa en Japón
"Las palabras están ahí, para explicar el significado de las cosas, de manera que el que las escucha, entienda dicho significado." — Aldous Huxley (novelista inglés)
octubre 2017
D L M X J V S
« Jun    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

a